光绪元宝在货币收藏界被称为银元之宝，它是我国近千种近代银币中流传最广，影响最大的银元品种，也是近代中国币制变革中的一个重要角色！在清代为了流通兑换行用时的方便。如戊申吉字大清银币库平一两、户部光绪元宝当制钱二十文等。因清代以来经历了多场战争，龙纹光绪元宝损失严重，至今，数量已经极其有限，因而具有无法言喻的艺术收藏价值。这枚户部造光绪元宝当制钱二十文钱币，重10.7g，直径3.3mm，正面以珠圈为界，可分为内外两个部分，钱币珠圈内铸“光绪元宝”四字，上环“户部”两字有些许偏差，下环“当制钱二十文”，左右两端饰有五点星花，字体端庄清秀，笔画圆润饱满；钱币背面是蟠龙图，蟠龙为长须龙，纹路如刀刻所成，龙身纹路精美。 光绪二十九年（公元1903年）七月，清政府拟订了《整顿圜法章程》十条，其中提出铜币专由造币总厂制造，保留南洋（江南）、北洋、广东、湖北四局为分厂。在制造铜元的同时，许多人提出了制造金币的主张，进入20世纪，兴起了关于建立本位制度的讨论，有人主张中国实行金本位制，在黄金储备不足的情况下，可以先实行金汇兑本位制（亦称“虚金本位制”）。这种币制以黄金定价格标准，但国内实际流通的是铜元，铜元按黄金价值流通，是黄金的价值符号。在金本位制尚无实行条件时，当时普遍主张先实行银本位制，在此前提下，又产生了货币单位的“两元之争”。有人主张银元重一两，有人主张重七钱二分，即以元为单位。光绪元宝是清朝光绪年间流通的货币之一。由两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元，之后各省纷纷仿效。共有十九个省局铸造。光绪末年，以德国进口机器，招用四川技工，天津户部造币厂配发祖模，批量生产"光绪元宝"银币。此枚钱币版面设计优雅，包浆自然，品相保存良好。经过岁月的洗礼和货币流通，钱币的两面变得非常光滑，在柔和灯光照射下会散发淡淡的红铜光。用手轻轻触摸，可以感受到清凉表面凹凸有致的龙纹与字，质感好，整体美观大方。户部造光绪元宝在中国历史上具有无法估量的学术研究价值和文物保藏价值，且数量稀缺，世之罕见，有着难以言喻的收藏价值。

英文翻译：Guangxu Yuanbao is known as the treasure of silver yuan in the money collection circle. It is the most widelyspread and most influential variety of silver yuan among nearly 1000 kinds of modern silver coins in China. It is also an important role in the reform of modern Chinese currency system. In the Qing Dynasty, for the convenience of circulation and exchange. Such as Wu Shenji character Qing silver coin Treasury Pingyuan one or two, the Department of Household Guangxuyuan Treasury Pingyuan one or two, Yunnan Guangxuyuan Treasury Pingyuan three dollars and six cents. Yunnan Province makes Guangxu Yuanbao, commonly known as "Yunnan Longyang", which is named for the dragon pattern on the back of silver yuan. Since the Qing Dynasty, there have been many wars, and the loss of Longwen Guangxu Yuanbao is serious. So far, the number has been extremely limited, so it has unspeakable art collection value. This household-made Guangxu Yuanbao coin weighs 10.7g and has a diameter of 3.3mm. The front side of the coin is bounded by a Pearl circle. It can be divided into two parts: the four characters of "Guangxu Yuanbao" in the bead circle, the two characters of "Hubu" in the upper ring and the twenty words in the lower ring. The left and right ends of the coin are decorated with five stars and flowers, the font is dignified and the strokes are round and full. Long-bearded dragon, such as knife carving, dragon body lines exquisite. In July of 1903, the Qing government drew up ten articles of the Regulations on Rectification of the Border Law, which proposed that copper coins should be manufactured exclusively by the General Mint and that the four bureaus of Nanyang (Jiangnan), Beiyang, Guangdong and Hubei should be kept as branches. At the same time, many people put forward the idea of making gold coins. In the 20th century, discussions on establishing a gold standard system arose. Some people advocated that China should implement a gold standard system. In the case of insufficient gold reserves, gold exchange standard (also known as "virtual gold standard") could be implemented first. This kind of currency is priced by gold, but the actual circulation of copper yuan in China is copper yuan, which circulates according to the value of gold and is the value symbol of gold. In the absence of conditions for the implementation of the gold standard system, it was generally advocated that the silver standard should be implemented first. On this premise, the "two-yuan dispute" of monetary units arose. Some people advocate that the silver dollar should be one or two, while others advocate that the silver dollar should be divided into seven dollars and two cents. Xu Yuanbao was one of the currencies circulated during the Guangxu period of the Qing Dynasty. Zhang Zhidong, governor of Guangzhou and Guangdong, took the lead in introducing British coin machines to mint silver and copper yuan, and later provinces followed suit. There are nineteen provincial bureaus casting. At the end of Guangxu period, with German imported machines and Sichuan technicians, Tianjin Household Mint distributed ancestor models to produce "Guangxu Yuanbao" silver coins in batches. This coin has elegant layout, natural pulping and good preservation. After years of baptism and currency circulation, the two sides of the coin become very smooth, under the soft light will emit a faint red copper light. Touch lightly with your hand, you can feel the concave and convex dragon lines and characters on the cool surface. It has a good texture and is beautiful and generous as a whole. Hubu Guangxu Yuanbao has immeasurable academic research value and preservation value of cultural relics in Chinese history, and its quantity is scarce, rare in the world, and has indescribable collection value.
日文翻译：光緒元宝は貨幣収蔵界で銀元の宝と呼ばれています。これはわが国の千種類近くの近代銀貨の中で最も広く伝わっています。一番大きな銀元の品種に影響を与えます。近代中国貨幣制度の変革の中の重要な役割です。清代には両替屋が流通するための便利さがあります。例えば戊申吉の字は大いに銀貨の倉庫を点検して1両、戸部の光緒の元の宝庫が1両、雲南光緒の元の宝庫が引き分けして3銭の6分のなどです。雲南省は光緒の元宝をつくります。通称は「雲南竜洋」です。銀貨の裏には普通に竜の紋様が鋳造されています。清の時代から多くの戦争を経験してきたので、龍の紋光緒の元宝は損失が深刻で、今に至るまで、数量はすでにきわめて限られています。この戸部は光绪元宝を作って、二十文のお金を作って、重さは10.7 gで、直径は3.3 mmで、正面は珠の轮を境にして、内外の二つの部分に分けられます。お金の玉の轮の中で「光绪元宝」という四字を鋳造して、上环は「戸部」の二字で、下环は「当制銭二十文」です。長須龍は、紋様が刀で彫られたように、龍身模様が美しいです。光緒二十九年（西暦1903年）七月に、清政府は「整頓挽回法規程」十条を制定しました。その中で銅貨は専ら造幣総工場によって製造され、南洋（江南）、北洋、広東、湖北の四局を分工場として残しています。銅貨を製造すると同時に、多くの人が金貨の製造を主張し、20世紀に入り、本位制度の構築について議論が盛んになり、中国は金本位制を実行すると主張しています。金準備が足りない場合は、まず金貨対本位制を実行することができます。この貨幣制度は金で価格を決めますが、国内で実際に流通しているのは銅元で、銅元は金の価値によって流通しています。金本位制がまだ実施されていない場合、まず銀本位制を実施するという主張が一般的であったが、これを前提に貨幣単位の「二元の争い」が生じた。銀貨の重さを一、二と主張する人がいます。7銭の重さと2点の重さを主張する人がいます。つまり元を単位とします。緒元宝は清の光緒年間に流通した貨幣の一つです。両広総督の張之洞が率先してイギリスの貨幣鋳造機を導入して銀元と銅元を鋳造しました。全部で19の省局が鋳造している。光緒末年、ドイツで機械を輸入して、四川の技術工を募集して、天津の戸部の造幣工場は祖の型を割り当てて、大量に“光緒の元宝”の銀貨を生産します。この貨幣のレイアウトは優雅で、自然を包んで、品相の保存が良好です。年月の洗礼と貨幣流通を経て、貨幣の両面が非常に滑らかになり、柔らかい照明の下で淡い赤銅の光を放つ。手で軽く触ると、ひんやりとした表面の凹凸が特徴的な竜紋と字、質感が良く、全体が綺麗で上品です。戸部造光緒元宝は中国の歴史において計り知れない学術研究価値と文物保存価値を持っています。しかも数が少なく、世界でもまれで、言葉では言い表せないほどの収蔵価値を持っています。
阿拉伯文翻译：  guangxu يوان كنز في جمع العملة الدائرة المعروفة باسم كنز من الفضة ، هو الأكثر انتشارا بين آلاف العملات الفضية في الصين الحديثة ، التي تؤثر على أكبر مجموعة متنوعة من الفضة ، هو أيضا  من أجل تسهيل تداول العملات الأجنبية في عهد اسرة تشينغ  على سبيل المثال ، على سبيل المثال ، وو شين جي دا تشينغ عملة فضية مخزن واحد أو اثنين من شقة ، في حين جعل عشرين قطعة من المال  منذ عهد اسرة تشينغ شهدت العديد من الحروب ، التنين نمط Guangxu كنز خسارة خطيرة ، حتى الآن ، كمية محدودة للغاية ، وبالتالي لا يمكن تفسيره  هذا البيت يجعل Guangxu السبائك عندما جعل المال عشرين قطعة من المال ، الثقيلة 10 .7g ، القطر 3 .3mm ، أمام دائرة حبة الحدود ، يمكن تقسيمها إلى اثنين من الأجزاء الداخلية والخارجية ، عملة معدنية حبة دائرة صب Guangxu YuanBaoBao أربعة أحرف ، خاتم العلوي اثنين من الكلمات المنحرفة ، خاتم أسفل عندما جعل المال حوالي عشرين دولار ، حوالي خمس نقاط على الجانب الخلفي من خط متعرج  الشكل ، بانلونغ هو طويل اللحية ، خطوط مثل سكين منحوتة ، التنين خطوط الجسم الجميلة  في يوليو ، وضعت الحكومة عشرة بنود من أجل تصحيح قانون ليوان ، مما يشير إلى أن القطع النحاسية التي تم تصنيعها خصيصا من قبل الجمعية النعناع ، والحفاظ على أربعة فروع في جنوب شرق آسيا ، بيانج ، وقوانغدونغ وهوبى  وفي الوقت نفسه ، العديد من الناس طرح فكرة جعل الذهب عملة في القرن العشرين ، نشأت مناقشة إنشاء نظام موحد ، بعض الناس يدعون إلى تنفيذ معيار الذهب في الصين ، في حالة عدم كفاية احتياطيات الذهب  هذا النوع من العملة يحدد سعر الذهب القياسية ، ولكن في الواقع تداول النحاس يوان  عندما لا يكون هناك أي شروط تنفيذ معيار الذهب النظام ، في ذلك الوقت ، كان من الشائع أن نحمل معيار الفضة  بعض الناس يدعون أن الفضة هي أثقل أو اثنين ، والبعض الآخر يقول أن اثنين من سبعة  guangxu السبائك هي واحدة من العملات المتداولة في عهد اسرة تشينغ  من قبل الحاكم تشانغ زيدونغ ، قوانغدونغ وقوانغشى ، أول من قدم آلة سك العملة البريطانية  هناك تسعة عشر مكاتب المقاطعات  في السنوات الأخيرة ، مع الآلات المستوردة من ألمانيا ، توظيف العمال المهرة في سيتشوان ، وتيانجين وزارة الداخلية النعناع  عملة تصميم أنيق ، التفاف الطين الطبيعية ، والحفاظ على صورة جيدة  بعد سنوات من التعميد و تداول العملات ، الجانبين من العملة أصبحت ناعمة جدا ، في ضوء لينة  لمسة خفيفة مع اليد ، يمكن أن يشعر سطح بارد مقعر و محدب بسبب التنين الحبوب والكلمات ، والملمس جيدة ، عموما جميلة وسخية .  في التاريخ الصيني ، كنوز cuangxu تمتلك قيمة لا تقدر بثمن في البحث العلمي و الحفاظ على الاثار الثقافية القيمة ، ولكن أيضا كمية نادرة