近年来，中国的艺术品在国际拍卖市场发挥的作用越来越大，中国藏品所占比例亦在不断加重，国内外艺术市场增长势头强劲，进入了一个新的时代。这也带动了人们的收藏热情，诸多藏家纷纷涌入到收藏市场中，尤其是机制银币的收藏，其材质珍贵，又极富文化内涵，具有风险小收益大的投资特点，深受藏家的青睐。
元宝是清朝光绪年间流通的货币之一，因银元反面通常铸有龙纹而又叫“龙洋”，是我国首批引进海外技术的印发流通货币。史料记载：两广总督张之洞曾于光绪十三年（1887年）委托使英大臣在英国订购造币机器，造币机均订购自著名的英国伦敦伯明翰造币有限公司。英国大工业的介入，使银币也沾染上西方色彩。
云南省造光绪元宝库平七钱二分钱币，藏品的品相保存完好，字体清晰，形制规整，质地优良，字体笔法流畅，纹饰刻制工细，具有鲜明的历史特色；正面铸有铭文，顶部铸楷体“云南省造”四字，底部铸货币价值“平库七钱二分”六字，中心直读满汉文“光绪元宝”四字。钱币背面内圈刻制神龙图腾，雕琢精美，左右各有七个小圆进行点缀，无英文字母。正中蟠龙图，左右各一六点花星。蟠龙为长须龙，眼神灵异炯炯有神;龙鳞雕刻细密有致，腾云驾雾，身姿遒劲有力;龙爪张扬，神武有力;龙身盘踞太阳，尽展皇家威严大气。蟠龙图的工艺精湛，雕工完美，浮雕感强烈，镜面平整光滑，纹饰的相惯线，显得非常清晰，收藏价值值得期待。在古董收藏品领域里，用不变的规律就是“物依稀为贵”原则，这几乎适用于所有的收藏品类别。有一些朝代存在的时间很短暂，因此这一时期的铸钱量就不会太大，存世量自然也就稀少，能流传到现今的更是难能可贵了。
另一枚是广东省造双龙寿字币重26.5g，直径为3.9cm。该银币正面珠圈外上端镌刻“广东省造”四字，下端镌刻楷书“库平七钱二”五字，为柳体楷书。左右两侧各镌有一蝙蝠图案，珠圈内铸有“光绪元宝”四字。珠圈内铸满、汉文“光绪元宝”四字。银币背面珠圈外面铸双龙戏珠图案。珠圈里面铸有一圆形“寿”字。银币正面两侧所铸的一对蝙蝠图案寓意吉祥。因为蝙蝠的“蝠”字与“福”字谐音，在币面上铸造蝙蝠图案，意在取“蝠”、“福”两字谐音，再与背面的“寿”字相对应，寓意“福寿双全”。然观其图案，谐作福寿，环绕双龙，幕无英文，意含颂祝，大异常制。
铸币厂繁多，使光绪元宝的版别比较多，其中不乏一些特别有价值的种类。由于当时清政府条件所限，大多数光绪元宝均由著名的英国伦敦伯明翰造币有限公司的机器所造，可谓中西结合，自然也多了一些西方文化和色彩。但是清政府灭亡后，机器也随之销毁，所以后续无法再造，流通和存世的数量随时间逐年减少，这也造成光绪元宝如今价格高昂的原因之一。作为近代中国钱币中的代表，光绪元宝不仅价值不菲，而且也是一件珍贵的藏品，它的图案与外形设计在一定程度上展现出清朝历史的风雨兴衰。小小的钱币身负重担，不仅代表着当时的市值，更映射出长远的历史，因而，无论是个人收藏还是进行藏品投资，光绪元宝都能在它身上展现出更多的藏品价值。
 
英文翻译
In recent years, Chinese art works have played an increasingly important role in the international auction market, and the proportion of Chinese collections has been increasing. The domestic and international art market has entered a new era with strong growth momentum. This has also stimulated people's enthusiasm for collecting, many collectors have flocked to the collection market, especially the collection of machine-made silver coins, whose material is precious and rich in cultural connotations, with the characteristics of small risks and large returns of investment, favored by collectors.
Yuanbao was one of the currencies circulated during the Guangxu period of Qing Dynasty. Because the opposite side of the silver dollar was usually cast with dragon pattern and called "Longyang", it was the first circulation currency to introduce overseas technology in China. Historical records: Governor Zhang Zhidong of Guangzhou and Guangzhou commissioned the British Minister to order coin machines in the UK in 1887. The coin machines were ordered from the famous London Birmingham Mint Co., Ltd. The intervention of British big industry has also stained silver coins with Western colors.
Yuanzhuangxuyuan Treasury in Yunnan Province has four characters: inscription on the front, inscription on the top, inscription on the bottom, coinage on the bottom, coinage value on the bottom, six characters of "Pingku Qian Bian", and direct reading of Manchu and Chinese "Guangxuyuan" in the center. "Bao" four characters. The inner circle on the back of the coin is carved with the Dragon Totem. It is beautifully carved. There are seven small circles on the left and right of the coin for embellishment. There are no letters in English. In the middle of the picture, there are 16 flower stars on the left and right. Panlong is a long-bearded dragon with exotic eyes; its scales are carefully carved, cloudy and foggy, and its body is vigorous and powerful; its claws are proud and powerful; its body covers the sun and displays the Royal majesty. Panlong drawings are exquisite in craftsmanship, perfect in carving, strong in relief, smooth and smooth in mirror, and the relative line of inertia in decoration. They are very clear and worth looking forward to. In the field of antique collections, the invariable rule is the principle of "thinning things is precious", which applies to almost all categories of collections. Some dynasties existed for a short time, so the amount of money cast during this period would not be too large, and the amount of deposits would naturally be scarce, which would be even more valuable to spread to today.
The other one is made in Guangdong Province, which weighs 26.5G and has a diameter of 3.9cm. The front of the silver coin is inscribed with four characters of "made in Guangdong Province" at the upper end of the bead circle and five characters of regular script "Kuping Qian 2" at the lower end, which is a regular script in Liu style. There is a bat pattern on the left and right sides, and the four characters "Guangxu Yuanbao" are cast in the bead circle. The four characters of "Guangxu Yuanbao" in Chinese and Manchu are cast in the bead circle. On the back of the silver coin, a double dragon balloon pattern is cast outside the bead ring. There is a round "Shou" in the bead ring. A pair of bat patterns on both sides of the front of the silver coin implies auspiciousness. Because the word "bat" and the word "fu" homophonic, in coin coin bat pattern, intended to take the word "bat" and "fu" homophonic, and then correspond to the word "life" on the back, implying "Fushou Shuangquan". But look at its design, make a happy life in harmony, surround the Shuanglong, the curtain has no English, meaning praise, great abnormality system.
There are many mints, so there are many editions of Guangxu Yuanbao, many of which are of special value. Due to the limitations of the Qing government, most of the Guangxu Yuanbao was built by the famous machine of Birmingham Mint Co., Ltd. in London, England. It can be said that the combination of China and the West, and naturally there are more Western cultures and colors. However, after the collapse of the Qing government, the machines were destroyed, so the follow-up could not be rebuilt. The number of circulation and survival decreased year by year, which also contributed to the high price of Guangxu Yuanbao today. As a representative of modern Chinese coins, Guangxu Yuanbao is not only valuable, but also a precious collection. Its design and appearance show the ups and downs of Qing Dynasty history to a certain extent. Small coins bear a heavy burden, which not only represents the market value at that time, but also reflects the long-term history. Therefore, whether it is personal collection or collection investment, Guangxu Yuanbao can show more collection value on it.
 
阿拉伯文翻译
في السنوات الأخيرة  ، الصين الأعمال الفنية تلعب دورا أكثر وأكثر أهمية في سوق المزاد الدولي  ، فإن نسبة المجموعات الصينية في تزايد مستمر   كما أنه يدفع الناس إلى جمع الحماس  ، العديد من التيبتيين تدفقت إلى جمع السوق  ، ولا سيما آلية جمع العملة الفضية  ، المواد الثمينة  ، غنية جدا دلالة ثقافية  ، مع مخاطر صغيرة  
 السبائك هي واحدة من العملات المتداولة في عهد اسرة تشينغ ، لأن الجانب الآخر من الفضة يوان عادة ما تكون محفورة مع التنين نمط يسمى   الحاكم تشانغ زيدونغ  ، الذي كلف وزير بريطاني في المملكة المتحدة من أجل آلة النعناع في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة عشر عاما من   تدخل صناعة كبيرة في المملكة المتحدة  ، مع الفضة  
 يوننان كنز كنز مخزن شقة سبعة سنتات  ، مجموعة من المنتجات الحفاظ على الصوت  ، واضحة  ، شكل منظم  ، نوعية جيدة من الخط  ، على نحو سلس  ، نمط غرامة نحت  ، مع الخصائص التاريخية المميزة  ؛ الجبهة صب النقوش  ، أعلى من مقاطعة يوننان  ، أربعة أحرف  ، صب قيمة العملة قاعدة بيانات ثنائية المعدن  ، ستة يوان مركز القراءة المباشرة   كنز أربع كلمات   المال مرة أخرى داخل دائرة منحوتة التنين الطوطم  ، نحت بديعة  ، كل من اليسار واليمين سبع دوائر صغيرة   في منتصف الملف  ، حوالي ستة نجوم   بانلونغ هو لحية طويلة  ، مع عيون مشرقة وحيوية  ، التنين الحجم منحوتة بعناية  ، سحابة القيادة  ، قوية وقوية في الموقف  ، مخالب التنين  ، الله وو قوية  ، التنين يقف في الشمس   بوليو صورة رائعة  ، نحت الكمال  ، شعور قوي من الإغاثة  ، مرآة مستوية على نحو سلس   في مجال جمع التحف  ، فإنه ينطبق تقريبا على جميع الفئات من مجموعات باستخدام قواعد ثابتة   بعض السلالات موجودة لفترة وجيزة  ، وبالتالي فإن المبلغ من المال في هذه الفترة لن تكون كبيرة جدا  ، ولكن أيضا كمية صغيرة من الودائع الطبيعية النادرة  ، يمكن أن تنتشر في الوقت الحاضر أكثر قيمة .  
 واحد آخر هو جعل مقاطعة قوانغدونغ التنين مزدوجة طول العمر كلمة العملة الثقيلة  ، القطر هو  عملة فضية محفورة على أربعة أحرف من مقاطعة قوانغدونغ  ، في نهاية العلوي من خارج دائرة حبة  ، نقش عليها خمسة أحرف   هناك الخفافيش نمط محفورة على الجانبين الأيمن والأيسر  ، مع أربعة أحرف   أربعة أحرف في دائرة كاملة من الخرز   عملة فضية على الجانب الخلفي من دائرة الخرزة   هناك جولة الحياة كلمة في دائرة الخرزة   زوج من الخفافيش أنماط على الجانبين الأمامي من الفضة الميمون   لأن الخفافيش حرف و حرف فو هو متناسق  ، الخفافيش نمط على سطح العملة هو المدلى بها  ، مما يعني أن الخفافيش و فو   ومع ذلك  ، إذا كنت تبحث في نمط الحياة السعيدة في وئام  ، حول التنين مزدوجة  ، لا يوجد في اللغة الإنجليزية  
 هناك العديد من مصانع سك العملات  ، مما يجعل من الممكن بالنسبة سبيكة   بسبب محدودية شروط حكومة تشينغ  ، ومعظم السبائك مصنوعة من الآلات الشهيرة من برمنغهام  ، لندن  ، المملكة المتحدة   ولكن بعد زوال حكومة تشينغ  ، الآلات أيضا دمرت  ، لذلك لا يمكن إعادة بنائها بعد ذلك  ، وعدد من التداول   كنوع من العملات الصينية الحديثة  ، السبائك ليس فقط قيمة ولكن أيضا مجموعة قيمة  ، نمط وشكل التصميم إلى حد ما يظهر   عملة صغيرة تحمل عبء ثقيل  ، ليس فقط يمثل القيمة السوقية في ذلك الوقت  ، ولكن أيضا رسم تاريخ طويل الأجل  ، وبالتالي  ، بغض النظر عن جمع الشخصية أو الاستثمار في جمع
 
韩语翻译
최근 몇 년 동안 중국의 예술품은 국제 경매 시장에서 발휘하는 작용이 갈수록 커지고 있으며, 중국 소장품이 차지하는 비례도 끊임없이 가중되고, 국내외 예술시장의 성장세가 강세를 보이고 새로운 시대에 들어섰다.이 또한 사람들의 소장열정을 이끌어 소장시장에 몰리게 되고 있으며 특히 기제 은화의 소장, 재질이 진귀하고 문화적 내포로, 위험 작은 수익이 큰 투자 특징을 갖게 되며, 장가들의 주목을 받고 있다.
원보는 청나라 광서 연간 유통된 화폐 중 하나로 은위안의 반면에 용무늬를 주조하여 ‘ 용양 ’ 이라 부르며 우리나라 최초로 해외 기술을 도입한 유통 화폐다.사료 기재: 양광총독 장지동은 광서 13년에 사영 대신에게 영국에서 조폐 기계를 주문해 유명한 영국 런던 버밍한조폐 유한회사를 주문했다.영국 대공업의 개입, 은화도 서양 색채에 감염되었다.
윈난 성 조 광서 원 원 보 고 평 칠 돈 두 푼 화폐, 소장품 의 상품 을 보존 완료, 글씨 가 또렷, 형체 가 우수하다, 글씨 필법 유창하다 문식 을 각색, 선명 한 역사 특색, 정면 주조 문문 을 받 어 '윈난 성 조' 네 자, 밑 주조 화폐 가치 '평고 칠전 분' 자 를 중심 으로 한 문'광 원 원 원 원보물 자.화폐 뒷면 안쪽에 신룡 토템을 새기고 정교하고, 좌우에는 각각 일곱 개의 동그랗게 포인트를 주었고, 영어 자모는 없다.정중판룡도, 좌우에서는 각각 여섯 시 꽃별.판룡은 긴 수염용, 눈빛이 영리하고 유독, 용린 조각은 섬세하게 조각되어 있고, 구름은 안개를 피고, 몸은 힘이 있고, 용발 장양, 용신이 태양을 사리고, 황가의 위엄을 펼친다.판룡 그림의 공예가 심오하고 조각공이 완벽하고 부조감이 강렬하고, 거울이 평평하고 매끄럽고 무늬가 있는 상관선으로 선명하고, 소장가치가 기대된다.골동품 소장품 분야에서 불변의 법칙을 사용하는 것은 ‘ 물은 희귀 ’ 원칙이며, 이것은 거의 모든 소장품 유별에 적용된다.조대에 존재하는 시간이 매우 짧기 때문에 이 시기의 주물량은 그리 크지 않을 것이며, 존세량은 자연히 적어 현재까지 전해질 수 있는 것은 더욱 기특하다.
또 다른 하나는 광동성 쌍용수자 화폐, 직경이이 은화의 정면주권 밖 위에 ‘ 광동성 조 ’ 네 글자를 새겨 하단에 ‘ 창고 평칠전’ 라는 다섯 글자를 새겨 유체의 해서를 만든다.좌우에서 양쪽에 각 박쥐 패턴이 하나 있는데, 구슬 코에 광서 원보 자가 주조되어 있다.주권 안에 한문'광서 원보 '네 글자를 주조하다.은화 뒷면 구슬 겉으로 쌍용희주 패턴을 주조하다.주권 안에는 둥근 모양의 수명 자를 주조하였다.은화 정면 양쪽에서 주조한 박쥐 패턴이 길상을 뜻한다.박쥐의 ‘박쥐 ’는 글자와 ‘복 ’자화음 으로 동전 위에 박쥐 패턴을 주조하는 의미로 ‘박쥐 ’ ‘복 ’이라는 두 글자의 조화를 뜻하며, 뒷면의 ‘장수 ’자를 상대로 ‘복수양전 ’을 의미한다.그 패턴을 보면서 복수를 하고 쌍용을 둘러싸고 영문이 없고 송송, 대이상제를 뜻합니다.
주폐 공장이 많기 때문에 광서 원보 의 판별 이 비교적 많은데, 그 중 에는 특별히 가치 있는 종류 가 적지 않다.당시 청정부 조건이 제한되었기 때문에 대다수의 광서 원보가 유명한 영국 런던 버밍한의 제조회사 기계가 만들어졌기 때문에 중서와 결합하여 자연히 서양 문화와 색채가 많았다.그러나 청정부가 멸망한 후 기계도 소각되어 후속은 재조할 수 없고 유통과 존세의 수량이 해마다 줄어들면서 광서 원보가 지금 가격이 비싼 원인 중 하나다.근대 중국 화폐의 대표로서 광서 원보는 가치도 만만치 않을 뿐만 아니라 진귀한 소장품이며, 그 도안과 외형 디자인은 어느 정도 청나라 역사의 풍향을 보여준다.작은 화폐의 무거운 부담은 당시의 시가를 대표할 뿐만 아니라 먼 역사를 비추는 것이기 때문에 개인소장품투자를 하든, 광서 원보는 그것에 더 많은 소장품의 가치를 보여줄 수 있다.