纵观近年钱币市场，有几个现象值得人们关注:一是传承有序质量上有保证的古钱珍品格外受宠，藏家见了趋之若鹜，即便价格高些也有人追捧。二是名家旧藏拓片异军突起。前些年人们重视的都是钱币实物，对资料性的东西不太在意，但近来钱币文化的载体(如拓片、书籍等资料)也逐渐受到关注。三是品相愈加受重视。过去集币主要集品种，对品相没那么挑剔，但近年来钱币的品相被高度提升。相比近两年不断低迷的国内艺术品市场行情，今年钱币显然要活跃很多，各板块精品迭出，精彩依旧，珍稀钱币成交价稳步提高，尤其是明清民国钱币异军突起，因存量稀少受到高端藏家青睐，成为钱币市场一个新的热点。

有幸征集到一枚户部光绪元宝当制钱二十文钱币，该该钱币表面的包浆自然、历史留下的痕迹清晰可见，极具收藏价值和观赏性，即便是对光绪铜币没有研究的外行也是爱不释手。藏品在柔和的光线下散发出一种淡淡的灵气，正面圈内铸有铭文“光绪元宝”，珠圈外上环铸楷体“光绪元宝”四字，底部铸货币价值。元宝背面内圈铸有神龙腾飞图腾，外圈铸有英文，品相精致。钱币虽小，也可管窥当时社会文化一斑。“户部光绪元宝”,正面中央为“光绪元宝”及满文“宝广”，外环珠圈，上缘纪地文字为“户部”。下缘纪值文字为“当制钱二十文”;背面中央铸“飞龙”图及珠圈，上缘英文纪地“HUPOO”，下缘英文纪值“20CASH”。

户部造币厂是目前我国历史最悠久的造币厂，主要生产流通硬币、金银纪念币等。据记载，光绪二十二年，根据盛京将军依克唐阿的奏请，批准设立并筹建户部机器局以铸造机制银币，从德国进口锅炉和以蒸汽机为动力的铸币机器，于光绪二十三年(1897年)户部机器局正式建成。光绪元宝是大众收藏品，收藏者有一定数量，前期国内各区域都有实力型买家介入光绪元宝板块，在一定程度上控制了市场供货量，导致其价格快速走高。同时，光绪元宝的价值也在同步上升。从藏家和民的接受程度看，预计后期光绪元宝的价格还将继续上涨。光绪元宝记载了我国一段的历史，具有重要

英文翻译：

Throughout the coin market in recent years, there are several phenomena worthy of people's attention: First, ancient money treasures with orderly inheritance and guaranteed quality are particularly favored, and collectors flock to them, even if the price is higher. The second is a famous old collection of rubbings. A few years ago, people paid attention to the physical coin and did not pay much attention to the information, but recently, the carrier of coin culture (such as rubbings, books and other materials) has gradually received attention. Third, quality is increasingly valued. In the past, the main variety of coin collection is not so picky about its appearance, but in recent years, the appearance of coins has been highly promoted. Compared with the continuous downturn of the domestic art market in the past two years, coins are obviously much more active this year. The high-quality goods in each plate are repeated, and the price of rare coins is steadily rising, especially the coins of the Ming and Qing Dynasties and the Republic of China, which are favored by high-end collectors because of the scarce stock, and become a new hot spot in the coin market.

              It is fortunate to collect a Guangxu Yuanbao of the Ministry of Household when making twenty coins. The natural and historical traces of the surface of the coin are clearly visible, and it is of great collection value and appreciation. Even the amateurs who have not studied The Guangxu copper coin are also fond of it. Collection in the soft light emitting a light aura, positive circle cast inscription "Guangxu Yuanbao", bead ring outside the cast regular script "Guangxu Yuanbao" four words, the bottom of the cast monetary value. The inner ring on the back of the ingot cast dragon totem, the outer ring cast in English, exquisite appearance. Although the coin is small, it can also provide a glimpse of the social culture at that time. "Hubu Guangxu Yuanbao", positive center for "Guangxu Yuanbao" and Manchu "bao Guang", outer ring bead circle, upper margin ji to the text for "Hubu". Lower margin of the value of the text is "when the money twenty"; The center of the back cast "flying dragon" figure and bead circle, the upper edge of the English ji "HUPOO", the lower edge of the English ji value of "20CASH".       Hubu Mint is the oldest mint in China, mainly producing circulating coins, gold and silver commemorative coins, etc. According to records, in the twenty-second year of Guangxu, according to the request of Shengjing General Yke Tang a, approved the establishment and preparation of the Machinery Bureau of the Ministry of Housing to cast mechanism silver coins, imported boilers and steam engine as the power of the coin machine from Germany. In the twenty-third year of Guangxu (1897), the machinery Bureau of the Ministry of Housing was formally completed. Guangxu Yuanbao is a popular collection, and there are a certain number of collectors. In the early stage, there are strong buyers in various regions of the country to intervene in the Guangxu Yuanbao plate, which controls the market supply to a certain extent, leading to the rapid rise of its price. At the same time, the value of Guangxu Yuanbao is also rising synchronously. From the degree of acceptance of collectors and people, it is expected that the price of Guangxu Yuanbao will continue to rise. Guangxu Yuanbao recorded a period of history in Our country, with important