田黄是寿山石品种中的珍品，产于福州市寿山溪及其两侧水田中，被誉为“石中之王”。田黄因具有皇族专用的黄色，被清代帝王喜爱并视为珍宝，争相寻觅，同时也倍受文人雅士及官宦贵族的推崇，视同瑰宝，自清以来极负盛名，价与金玉相埒。

   这件作品所采用的田黄石石质温润，色彩明艳，六德兼备，不可不谓田黄石中的上上之品。作者将石材的各个面都进行了不同程度的薄意雕刻。正方印章巨大的体量，尚佳的质色，精美的雕工，无一不是世所罕见，而这些特质完美的融于一石，更见难得。此田黄方章用料精贵，体量较大，采用上好田黄精雕而成，色泽自然，呈熟栗黄。呈色洁净素雅，表层微有沁黄，更显淳古。石质凝腻、温润，质理通透。

清代历史上，康熙、雍正、乾隆、嘉庆、宣统等皇帝将田黄视同拱壁，把它用于刻制玺印。尤其是乾隆皇帝更有收藏田黄的雅好，一次他在梦中得赐玉皇大帝御笔“福、寿、田”黄色石章，自此每逢元旦祭天时，必在供案中央置一块质地上佳的大田黄，以取吉祥之意。乾隆皇帝一生所拥有的田黄宝玺在清朝历代皇帝中数量最多，如“乾隆御笔”、“信天主人”、“三希堂”等十数个。不仅宫廷，民间也有“一两田黄十两金”之说，质地上乘的田黄往往“易金数倍”。对于田黄的品评，石巢先生在《印石辨》中提出了“温、润、细、结、凝、腻”的“六德”之说。

方章精工雕琢，印章采取圆雕手法，用刀之法于细腻中见刚劲，此印章色泽金黄而略泛橙红色，质地细腻凝结、浑厚古雅，萝卜丝纹隐约可见。作者独具匠心，巧施薄意。一般来说出材率不高于百分之五十，也就是说，此386.9克的印章，其原石至少在700克以上，更显出此章的珍贵。

田黄，因其材质的顶级与特殊性，受到清代帝王的珍视，而作为珍贵的篆刻印材又为文人所赏识，明清文人对于田黄表现出了异乎寻常的钟爱，赞颂田黄的诗文比比皆是，这使得田黄承载了丰富的历史文化内涵，也成为了收藏家竞相追捧的顶级藏品。其藏品不仅具有深厚的文化底蕴和历史背景，更具有非常高的经济价值，为艺术品市场的上上品。

英文译：

The Tianhuangshi stone used in this work is warm and moist in quality, bright in colour, with six virtues and nearly eight or two weights, which can not be said to be the top quality in Tianhuangshi. The author carved various aspects of stone with different degrees of carelessness. The huge size of the square seal, the fine quality and color, and the exquisite sculptor are all rare in the world, and these characteristics are perfectly integrated into one stone, even more rare.

In the history of Qing Dynasty, Emperors Kangxi, Yongzheng, Qianlong, Jiaqing and Xuantong regarded Tianhuang as an arch wall and used it to carve seals. Emperor Qianlong, in particular, had the elegance of collecting Tianhuang. Once in his dream, he was given the yellow stone stamp of "Fu, Shou, Tian" by the Jade Emperor's Royal pen. Since then, when offering sacrifices to the heavens on New Year's Day, he must place a piece of Datianhuang with good quality in the center of the confession case for good luck. Emperor Qianlong had the largest number of Tianhuang Baoxi seals in his life, such as "Qianlong Imperial Pen", "Believing in the Master of Heaven", "Sanxitang" and so on. Not only the court, but also the people have the saying of "one or two fields and twelve gold". The quality of Tianhuang is often "several times as easy as gold". For Tian Huang's evaluation, Mr. Shichao put forward the six virtues of "warmth, moistening, fineness, coagulation and greasiness" in his book "Yinshi Bian".

Fangzhang is exquisitely carved. The seal adopts round carving technique, and shows rigidity in delicacy by knife. The seal is golden in color and slightly orange-red in color. Its texture is exquisite and concreting, thick and elegant, and the silk pattern of radish is dimly visible. The author is ingenious and skillful. Generally speaking, the yield is not more than 50%, that is to say, the original stone of this 386.9 g seal is at least 700 grams, which shows the preciousness of this chapter.

Tianhuang, because of its top quality and particularity of material, was treasured by the Qing emperors, and as a precious seal printing material, was appreciated by scholars. Literators in Ming and Qing Dynasties showed extraordinary love for Tianhuang and there were many poems and essays praising Tianhuang, which made Tianhuang bear rich historical and cultural connotations and become the top collection sought after by collectors. Its collection not only has a profound cultural background and historical background, but also has a very high economic value, which is the top-grade art market.

日语译：

 この作品に採用された田黄石は穏やかで、色も鮮やかで、六徳兼備で、加えて八両近くの重さがあります。作者は石材の各面をそれぞれ異なる程度の薄味彫刻した。正方形の印鑑の巨大な体量、尚佳の質の色、精巧で美しい彫刻工、すべて世界でめったにないことがなくて、これらの特質の完璧なのは1石で解けて、更に貴重なことに会います。

清の時代の歴史の上で、康煕、雍正、乾隆、嘉慶、宣統などの皇帝は田黄を見て壁を押しのけて、それを御璽の印を彫刻することに用います。特に乾隆帝は田黄の雅好を収蔵しています。彼は夢の中で玉皇大帝の御筆「福、寿、田」の黄色の石章を与えられました。これからは元旦に天を祭る時、必ず供案の中央に布地の上質な大田黄を置いて、吉祥の意を取ります。乾隆帝の生涯に持っていた田黄宝璽は清朝の歴代皇帝の中で最も多く、例えば「乾隆御筆」、「信天の主人」、「三希堂」など十数個です。宮廷だけでなく、民間でも「一両の田の黄十二金」という言葉がありますが、質の高い田黄は往々にして「易金数倍」です。田黄の品評について、石巣さんは「温、潤、細、結、凝縮、ねばねば」という「六徳」の説を『印石弁』に提出した。

方章の精密な彫刻、印鑑は丸い彫刻の手法を採用して、刀の法を使ってきめ細かい中で剛力に会って、この印章の色は黄金色で、やや橙色が現れて、性質はきめ細かく凝結して、渾厚で古雅で、ダイコンの糸の紋様はかすかに見えます。作者は独創的で，巧みに薄志を施している。一般的に、出资率は50%以上ではないです。つまり、この386.9グラムの印鑑は、原石は少なくとも700グラム以上で、この章の贵重さを表しています。

田黄はその材質のトップと特殊性のため、清朝の帝王の重視を受けて、貴重な篆刻の印材としてまた文人のために認められて、明清の文人は田黄に対して並々ならないほどの愛を表現して、田黄の詩文を称賛して、これは田黄に豊富な歴史の文化の内包を積載させて、コレクターの争って支持するトップの蔵品にもなりました。その蔵品は深い文化的伝统と歴史的背景を持っているだけでなく、非常に高い経済価値を持っています。

阿拉伯译:

هذا العمل يستخدم الحجر تيان هوانغ شي لين ، دافئة ورطبة ، ملونة زاهية ، ستة الأخلاق في نفس الوقت ، بالإضافة إلى ما يقرب من ثمانية أثنين من الوزن ، لا  الكاتب يجعل من مختلف الأسطح الحجرية المنحوتات النحتي  ختم مربع حجم كبير ، لا يزال أفضل نوعية اللون ، غرامة نحت ، لا شيء نادر في العالم ، وهذه الخصائص هي الكمال في الحجر ، وأكثر نادرة . 

 في التاريخ من سلالة كينغ ، الامبراطور كانغ ، يونغ تشنغ ، تشيان لونغ ، جيا تشينغ ،  تعتبر  على وجه الخصوص ، الامبراطور تشيان لونغ أيضا جمع تيان هوانغ يا هاو ، مرة واحدة في حلمه ، وقال انه يعطي الامبراطور اليشم الامبراطوري القلم الإمبراطوري نعمة ، وحياة طويلة ، تيان الأصفر الحجر الختم ، ومنذ ذلك الحين ، كل يوم رأس السنة الجديدة التضحية يوم ، وسوف يكون هناك نوعية جيدة من الميدان  الامبراطور تشيان لونغ لديها أكبر عدد من الأباطرة في عهد اسرة تشينغ ، مثل الامبراطور تشيان لونغ  ليس فقط في المحكمة ، ولكن أيضا في اثنين من حقول الذهب الأصفر عشرة اثنين من الذهب  في تقييم تيان هوانغ ، السيد شي تشاو طرح ستة من الفضائل ، بما في ذلك درجة الحرارة ، الرطوبة ، رقيقة ، عقدة 

 مربع ختم نحت غرامة ، ختم تعتمد جولة نحت الأسلوب ، مع سكين في طريقة حساسة لرؤية صلابة ، هذا الختم هو اللون الذهبي و الأحمر البرتقالي قليلا ، والملمس غرامة التكثيف ، سميكة وأنيقة ، الفجل الحرير نمط واضح  الكاتب هو مبدع و بارع  في العام ، معدل إنتاج المواد ليست أعلى من خمسين في المئة ، وهذا هو ، 386 .9 غرام من الختم ، الحجر الخام على الأقل على 700g أعلاه ، أكثر قيمة من هذا الفصل 

 تيان هوانغ ، بسبب أعلى مستوى من المواد و خصوصية من سلالة كينغ الامبراطور الثمينة ، ولكن كنوع من المواد الثمينة ختم ختم ختم ختم ختم ختم ختم ختم ختم قطع المواد من قبل العلماء في عهد أسرة مينغ وتشينغ العلماء أظهرت حب غير عادي تيان هوانغ ، الحمد تيان هوانغ قصائد ومقارنات في كل مكان ، مما يجعل تيان هوانغ تحمل دلالة ثقافية غنية في التاريخ ، وأصبح أيضا مسابقة جمع الأعلى  جمع له ليس فقط عميق الدلالة الثقافية والخلفية التاريخية ، ولكن أيضا قيمة اقتصادية عالية جدا