陈思翰出生于1989年，定居美国洛杉矶的知名华裔艺术家。于南加州帕萨迪纳的Art Center艺术学院，主修纯艺术。

多次入选并参展于Art Center艺术画展。多幅作品被国内外各地藏家收藏。  

其作品内涵深刻的流露着艺术家内心无争、无求、无私及无我的儒家思维，在他的纯净的世界里藴藏着丰富的艺术哲学。

观其作品能够感受到艺术家身处于东、西方文化之中的冲击。习自于顶尖的西方艺术学院派的技巧，在热情奔放的色彩与线条之中，却能够看到源于渊远流长东方的儒家思想与书法墨笔的洒脱，进而自在的融合出自己独特的艺术言语。其丰富的色彩与线条点画出中国诗人特有的抒情与诗意。

他的创作均可发现深具其中的独特性、细致的观察力与丰富的想象空间诠译着每一幅的作品，更引人入胜的在其中如火般跳跃的生命力和和诗般的故事性。但凡具象、半具象甚或是透过抽象的艺术语言，都藴藏着生命的泉源与心灵的宁静。

艺术评论家：板仓晴美 2016.2.15 于洛杉矶

 

Aussi Chen (1989) is a Chinese American artist who now lives in California, America. Chen used to study in Art Center College of Design (Pasadena, South California), majoring in fine art.

Many of Chen’s works had been exhibited in Art Center College of Design. And some of his pictures enjoy immense popularity among collectors from all over the world.

In his works there are always some Confucian elements--some principles of life that a selfless, stoic man should adhere to. And he had put much of his understanding of art and his philosophy into his works.

We may succeed in finding in Chen’s works a miscellany of western culture and Asian art. He speaks a unique language of art. That some of his techniques are rather old-school may be accounted by the western education that he had received. We may still find some Confucian ideas and the beauty of Chinese calligraphy in the colours and lines, which are always full of vigour, of his works. It’s the beauty and poetry in traditional Chinese art that distinguishes Chen as an artist.

One of the most distinguishing features of Chen’s art is its remarkable originality and uniqueness. As an artist, Chen has a quick eye for beauty and fancy. And the vigour and storytelling of his works had many and many a time stirred our passion. His languages of art are sometimes concrete, sometimes not so transparent, and sometimes vague. However, all his languages serve as the fountains of the wisdom of life and give perfect expression to the tranquility of an artist’s heart. 

Yitakura Harumi (Art Critic)

Los Angeles 2016.2.15