《翼》、《花园的生机》在悦艺美术馆开幕！

以《翼》、《花园的生机》为主题的芬兰艺术家刘译鸿与Mari Blomroos- Heininen（玛丽·布鲁姆鲁斯·海宁）的作品展已于1月15日在佛山悦艺美术馆开幕！ 这次展览是悦艺美术馆作为海外艺术交流的一次有益的实践，旨在推动中外文化的相互融合。

本次展览共展出两位艺术家34幅作品。艺术家刘译鸿的作品融合了墨色与箔料，以“畅鸣鸟”为意象的跨国跨文化语境的自我象征性叙事，她将自己比喻成一只候鸟，在中芬文化间自由飞翔，出生于广东佛山的她，虽旅居芬兰已有十多年，骨子里却对中国传统文化念念不忘，难以割舍，这次的展览，便是她对自己故乡的一次回馈。Mari Blomroos-Heininen（玛丽·布鲁姆鲁斯·海宁）来自于芬兰，她是一名著名的国际策展人，同时也是一位十分出色女性艺术家，这次展览展示了她从自然界的花卉里探讨人性世界的艺术观，这些作品营造的梦幻般的氛围，让观众似乎“漂浮”在她所创造的柔软想象世界中，同时从中领略到北欧的人文风貌。

中山大学新闻与传播学院副院长、博士生导师杨小彦等来自美术界、教育界、艺术理论界和收藏界各个领域的80多人出席了开幕式。

著名评论家、教育家杨小彦在开幕式讲话中，以学术的观点分析了两位艺术家作品的多重特点。

悦艺美术馆创始人冯小保在谈到这次展览的动机时说，加强与外国艺术家以及外国艺术机构的合作，有利于促进本土文化与世界多种文化的交流和融合，这是悦艺美术馆在追求学术建馆的过程中一次重要展览。

著名画家梁国荣则以中国艺术的视角对这次展览体现出的鲜明个性给予了充分肯定。

广州艺术品行业商会常务副会长兼秘书长、著名收藏家严君云则以收藏家的观点，进一步肯定了这次展览艺术作品的市场价值和收藏价值。

艺术广东总策展人、著名艺术评论家武少宁在开幕式致辞中指出，如同当代艺术在二十世纪初从欧洲向纽约转移那样，如今世界上比较明确的当代艺术倾向正在指向东方，这一点，从大量外国艺术家涌向中国这一现象上看，已经逐渐获得了证明。

本次展览总策展人、广州美术学院陈国辉博士在致辞中阐明了自己策展的想法：“这是一场国际性的实验。我特意把两位不同国家、不同民族的艺术家的艺术作品放在一起展出，从而进行两种截然不同的艺术文化交流。两位艺术家所接受的文化教育不同，艺术效果也不一样，刘译鸿的作品从中国之南飞到了北欧，探索、融合中芬文化；Mari的作品以花为主题，以花拟人，直接表达情感，非常率真。两位艺术家对艺术的表达都很敏锐。”

此次展览将持续15天。

嘉 宾 合 影