文徵明 小楷五种 手卷题识：（6.）张其翰（生卒年不详）题：文待诏 楷法为前明第一，王、薛诸家皆宗仰之。此卷是其老年得意之作，细筋入骨，无不精妙。逸卿先生书实神似之，宜其得此珍若拱璧也。1835年道光 乙未年 端阳前三日，梅州山人 张其翰 拜观并跋。 钤印：其翰。 
張其翰，字凤曹，廣東 梅県人，生于嘉庆 丁巳（1797年）十一月初十日酉时，嘉庆丁丑（1817年）补博士弟子员，道光二年（1822年）壬午科以优廪生第三名举人（经魁）。主考官为 寿阳相国，谒见时叹曰：伟器也！乙未（1835年）大挑以知县签分陕西。寿阳曰：“国家得一翰林，不如得一循吏。”勉为之。至陕，任汉阴 通判，惩奸禁暴，聿兴文教，士民化焉。后调任 富平知县、肤施 知县、任鄜州 知州，治绩如汉阴。后因其母孝创祖婆家居，乞养不得，遂请捐输改 广西知府。不久孝创祖婆去世。庚戌年（1850年）抵粤西，时楚寇李沅发倡乱，蔓延及桂林，其翰公奉檄。密部署四百人未集，警报至。仓卒以八十人先，其翰手剑前行，分半设伏，半扼险。贼至然巨炮擬之三发，其翰公不为动，复出其后，大破之。贼自楚入粤，凡四十一战，至是始败。当事上功，有以八十人当数千狂寇，亲冒矢石，痛挫贼锋，可谓谋勇兼资之语。然大吏以军事甫兴，不敢破格请擢，得旨赏戴花翎，以知府儘先补用。自是西寇逢起，各直省兵麕至，大吏奏其翰公支应贵州行营粮台，先后奏署柳州浔州两府知府，癸丑（1853年）复奏署右江道甫受印。因公鐫秩，遂罢归。后因石达开自金陵南来，己未陷州城，其翰公於州城失守后，奉制军劳，公檄办 廣東 嘉应州团事。其翰公内搜乡团，外睦诸将，艰难擘画，积劳成病，卒于同治 乙丑（1865年）八月二十三日卯时。德配黄恭人，子二，长麟宝公壬子举人，次麟定公乙酉举人，皆军功加六品衔，赏戴花翎 知县。其翰公貌奇伟，性侃直，善饮能诗能书，书学二王，所著有《詠花书屋赋钞》、《仙花吟馆文槖》、《左氏撷腴》、《经说语要》等书数十卷，建有 詠花书屋，晚年号 榕石老人。

    其翰是 黄遵宪的师长。（据蒋英豪著《黄遵宪师友记》）  
    文种堂（张家围祖堂）全部元宵对联乃其翰公所作。
 
附：（博主按：据说《三顾草庐赋》曾为解放前大学教材。知情者请与本博主联系，谢谢。电子邮箱：lytzzm@sina.com）
三顧草廬赋(以三顧臣於草廬之中為韻)
嘉應  張其翰 鳯曹
劉豫州，徘徊夏口，奔走汝南，備歷征途之苦。忽聞說士之甘，嗟漢室之陵夷，天心誰屬？有襄陽之隐逸，國士無慙。由來造物锺靈，未許此才有二；請看草廬親顧，何論吐哺之三。当武侯之高卧南陽也，默計盈虛，静參氣數。身世餘閒，烟霞小住。九州大矣，任諸君自詡人豪；四海騒然，笑俗子豈諳世務。屈指數大江南北，是誰捷足争先；此間当戎馬纵横，忽報有人下顧。丈室無麈，空山自春。惟將軍乃帝室之胄，知先生實王佐之倫。謂德操之所薦，與元直之所陳。夙具霸王之略，堪為帷幄之臣。輕身以先於匹夫，甚于饑渴；大義未伸於天下，孰展經綸。逐鹿方争，非一手一足之烈；瞻烏爰止，待同心同德之人。名下無虚，雍容有餘。已一顧兮再顧，猶可耕而可漁。伊呂之間，自知不忝；关張無命，早歎何如。惠然肯来，豈僅鳳雛之儔匹；愛而不見，何時骖靳之相於。他年羽扇綸巾，终作出師之將相；此日素絲良馬，漫誇在浚之旌旟。束手無方，憂心如擣。不改真誠，重寻古道。嗣舂陵之鬰鬰，佳哉瑞啓樓桑；延火德兮炎炎，庶免鞠爲茂草。永朝永夕，從之溯洄；至再至三，仰其懷抱。自上樓頭百尺，今何其折節求賢；可知鼎足三分，天不使奇才終老。相需甚切，相遇非疎。昔為擇木之鳥，今聞得水之魚。俾作霖雨，載之后車。遂使錢復五銖，宇宙由其旋斡；圖成八陣，風雲助其卷舒。半壁西川，尚歸赤帝；中原正統，不屬黃初。可憐志决身殲，五丈灑高原之淚；便到江流石轉，千秋存諸葛之盧。才非三代以下，人為百世之師。其處也以求志，其出也必待時。果一心之相許，歷萬變而不移。非管樂之炫才，落落難合；視蕭曹之爭烈，錄錄无奇。論者謂彼景略之于苻堅，猶一見如故也；若成湯之于伊尹，必三使往騁之。迄今搜尋正史，企仰精忠。主既知人而善任，臣實盡瘁而鞠躬。身後之桑八百株，淡泊可明素志；廟前之柏二千尺，孤高何畏烈風。猿鳥畏簡書，猶疑驛畔；蛟龍得雲雨，詎困池中。嘆五百年名世之才，只是小心謹慎；嗣廿四帝中興之緖，端推大耳英雄。

梅州山人