the hop pickers

铜版画，也称“蚀刻版画”、“铜刻版画”、“铜蚀版画”、“腐蚀版画”，版画的一种。指在金属版上用腐蚀液腐蚀或直接用针或刀刻制而成的一种版画。属于凹版。因较常用的金属版是铜版，故称。铜版画艺术典雅、庄重，在国际上一直被认为是一种名贵的艺术画种。历代大师都曾热衷于铜版画的艺术创作。从德国的丢勒、荷兰的伦勃朗，西班牙的戈雅，法国印象派的马奈、莫奈、西斯兰、德加等直至现代的毕加索、马蒂斯诸大师都留下了十分精美的铜版画作品。

    欧洲古典铜版画传入中国和日本的时间大抵相当，都有200年历史。铜版画在日本的传入和发展，有赖于明治维新和门户开放政策所带来的物质条件和思想基础。中国的历史背景和日本不同，致使200年铜版画的发展有着很大的不平衡。明朝万历年间，意大利传教士利玛窦（MatteoRicci1552－1610）就曾携带宗教铜版画到中国。在和日本同时期的中国清代，干隆皇帝授命当时在宫廷任职的意大利画家郎世宁、宫廷画师王致诚、安德义绘出铜版画草图，并送到法国镌刻绘制，印刷完成《干隆平定准部回部战图》组画16幅。又如《干隆平定湖南战图》等作品，表现了中国的社会、政治、军事、历史、人物和地域环境；作品构图完成后由法国铜版画技师镌刻完成。这套组画的诞生，意味着欧洲凹版雕刻印刷术在中国的引进。但由于清政府的腐败、外国列强政治军事力量的渗透，以及中国内部社会和经济条件的限制，在以后近150年间，中国铜版画没有得到进一步发展，致使中国近代铜版画创作几乎成为空白。清光绪年间，王肇宏留学日本，了解到铜版画技术，着有《铜刻小记》，并在国内首先介绍铜版画技术。但因环境条件所限，国内铜版画依然得不到发展。20世纪30年代，鲁迅倡导并培植了中国新兴版画。在国内介绍了德国女版画家柯勒惠支的作品，却因无专业教师等原因，使铜版画技术得不到传播。华裔画家维弗雷多·林（WifredoLin1901－1987），祖籍广东，青年时代在哈瓦那圣亚历山大美术学院学习。1938年抵达巴黎，他在铜版画创作上受到毕加索的帮助，采用原始性和明朗的色调，创作了《天使报喜》等作品。