户部造币厂是目前我国历史最悠久的造币厂，主要生产流通铜币、金银币等。光绪二十二年，根据盛京将军依克唐阿的奏请，批准设立并筹建户部机器局以铸造机制银币，从德国进口锅炉和以蒸汽机为动力的铸币机器，于光绪二十三年(1897年)户部机器局正式建成。“户部制造银元总局”的前身，是“户部机器局”。光绪二十四年至二十六年（1898-1900年），曾先后附铸银币和机制铜钱。光绪二十六年（1900年）义和团运动爆发，户部机器局毁于战火，后来应市面之需，户部在机器局原址重建造币厂，名为“户部银元总局”，专产银币铜元。光绪二十九年七月（1903年），厂竣开工，铸发银币及铜元。
清朝末期铜钱价格剧涨，百姓毁普通钱币，为提高铜钱价格，以获得数倍利益，市面出现钱荒。广东因停铸制钱，市面制钱日乏，小额流通十分不方便。为救钱荒，同时受香港铜元及外币影响，光绪26年6月，两广总督德寿与前总督李鸿章奏准广东仿香港铜仙铸造机制铜元。故清代机制铜元的铸造由广东伊始。继而福建、江苏、四川等省相继仿铸铜元。
户部造级别很高，因而十分珍罕。且因清代以来国内经历了多场战争，户部造光绪元宝损失严重，至今，其数量已经极其有限，乃凤毛麟角般存在，极其宝贵。有幸见到的一枚户部光绪元宝十文，钱币珠圈内钤有光绪元宝四字，上钤有大清铜币满文，左右户部二字，下钤有当制钱十文，标明钱值。背面钤有四爪飞龙，上钤有HU POO，下钤有英文纪值“TENCASH”；中央的飞龙自上至左向右环绕一周，龙头置上，两根龙须下垂，鼻梁突起，两眼炯炯有神，龙纹精细，火球在下。其图案圆润凸起，错落有致，有立体雕塑之感。光绪元宝承载着一个时代的社会背景和文化特色，深受历史熏陶。此币铜质细腻，呈色亦佳，品相精致，钱文清晰，为币中珍品，有很高的收藏价值！光绪元宝是大清光绪年间流通的大面值货币之首，是我国首批引进海外技术的印发流通货币，对于现今也蕴藏了一定历史意义。
光绪元宝是钱币收藏的大类，历来都受到很多藏家的关注，不同版别的光绪元宝都有独特的韵味，值得藏家深品。据业内人士透露，决定古钱币价值的最重要因素是存世量的大小。在古玩古董收藏领域，“物以稀为贵”是恒古不变的规律，几乎适用于任何收藏品。此外，衡量一件古代钱币的价值，除了看其文化内涵和存世量，一件古代钱币的品相也很重要. 钱币代表一个国家的文化,是历史的回忆,是我们对时代的敬畏,极有收藏价值.
英文翻译：The household Mint is the oldest Mint in China. It mainly produces and circulates copper coins, gold and silver coins. In the 22nd year of Guangxu, according to the request of General Yiketanga of Shengjing, the Ministry of Household Machinery Bureau was approved to set up and prepare for the foundry of silver coins. Boilers imported from Germany and coin machines powered by steam engines were formally established in the 23rd year of Guangxu (1897). The predecessor of the General Administration of Household Manufacturing Yinyuan is the Household Machinery Bureau. From the 24th to 26th years of Guangxu (1898-1900), silver coins and machine-made copper coins were attached successively. In 1900, the Boxer Movement broke out, and the Household Machinery Bureau was destroyed in the war. Later, in response to the market demand, the Household Department rebuilt the mint at the original site of the Machinery Bureau. It was called the General Administration of Silver and Yuan of the Household Department, which specializes in silver and copper coins. Guangxu 29 July (1903), the completion of the plant, casting silver coins and copper yuan.
At the end of the Qing Dynasty, the price of copper coins soared, and people destroyed ordinary coins to increase the price of copper coins in order to obtain multiple benefits. There was a money shortage in the market. Due to the suspension of money-making in Guangdong, the market-based money-making is becoming scarce day by day, and the circulation of small amounts is very inconvenient. In order to save the money shortage and be influenced by Hong Kong's copper dollar and foreign currency, in June 26, Guangxu, Governor Deshou of Guangdong and former Governor Li Hongzhang made a decision to imitate Hong Kong's copper coin casting mechanism. Therefore, the foundry of mechanism copper yuan in Qing Dynasty began in Guangdong. Then Fujian, Jiangsu, Sichuan and other provinces successively cast copper yuan.
The household building level is very high, so it is very rare. Since the Qing Dynasty, there have been many wars in China, and the loss of Guangxu Yuanbao has been serious. Up to now, the number of Yuanbao has been extremely limited. It is rare and precious. Fortunately, there is a household Guangxu Yuanbao in ten words. There are four characters of Guangxu Yuanbao in the coin bead circle. On the upper part, there are Manchu bronze coins in Qing Dynasty. On the left and right sides, there are ten words of equivalent money in the lower part, indicating the value of money. There are four-clawed flying dragons on the back, HU POO on the upper and TENCASH on the lower. The flying dragon in the center circles around from top to left and right, with two dragon beards hanging down, nostrils bulging, eyes shining, dragon lines fine and fireballs falling. Its design is round and protruding, scattered and delicate, with the feeling of three-dimensional sculpture. Guangxu Yuanbao bears the social background and cultural characteristics of an era and is deeply influenced by history. This coin is of fine copper quality, good colour, exquisite taste and clear money. It is a treasure of the coin and has a high collection value! ___________ Guangxu Yuanbao was the first large denomination currency circulated during the Guangxu period of the Great Qing Dynasty. It was the first circulation currency to introduce overseas technology in China. It also has certain historical significance for today.
Guangxu Yuanbao is a large collection of coins, which has always attracted the attention of many collectors. Different editions of Guangxu Yuanbao have unique charm, which is worthy of deep appreciation by collectors. According to industry sources, the most important factor determining the value of ancient coins is the size of the stock. In the field of antique collection, "Things are rare and precious" is an invariable rule, which can be applied to almost any collection. In addition, to measure the value of an ancient coin, besides its cultural connotation and the amount of money in existence, the quality of an ancient coin is also very important. Coins represent a country's culture, are memories of history, are our awe of the times, and are of great collection value.
日文翻译：戸部の造幣工場は現在の中国の歴史が最も古い造幣工場で、主に流通銅貨、金銀貨などを生産しています。光緒二十二年、盛京将軍依克唐阿の奏によって、戸部機械局の設立と建設を許可し、銀貨を鋳造する仕組みで、ドイツからボイラーを輸入し、蒸気機を動力とする貨幣鋳造機を輸入し、光緒二十三年（1897年）に戸部機械局が正式に完成した。「戸部製造銀元総局」の前身は「戸部機械局」です。光緒は二十四年から二十六年まで（1898-1900年）、銀貨と構造銅銭を相次いで添付しました。光緒二十六年（1900年）義和団運動が勃発し、戸部機械局は戦火に倒れ、その後市場の需要に応じて、部門は機械局の元の所在地で造幣工場を再建しました。光緒二十九年七月（1903年）に、工場は着工し、銀貨と銅貨を鋳造する。
清朝末期には銅銭の価格が高騰し、庶民が普通の貨幣を壊し、銅銭の価格を高めるために、数倍の利益を得て、市場には金難が現れました。広東は鋳造停止でお金を作っていますので、市場ではお金が日に疲れています。小額の流通はとても不便です。金不足を救うために、香港の銅元と外貨の影響を受けて、光緒は26年6月に、両広総督徳寿と元総督李鴻章が広東省の香港銅仙鋳造機構の銅元を演奏しました。故清代機構銅元の鋳造は広東省で始まった。続いて福建、江蘇、四川などの省は相次いで銅の元を鋳造します。
戸部造りのレベルが高いので、とても貴重です。また、清朝以来、国内で多くの戦争を経験してきたため、戸部造光緒元宝の損失は深刻であり、今に至るまで、その数は極めて限られており、極めて貴重である。幸運に見た一枚の戸部の光緒元宝10文、貨幣の玉の輪の中に光緒元宝の四文字が捺印されています。上には大清銅貨がいっぱい捺印されています。裏面には4つの爪の飛竜が捺印され、上にはHU POOが捺印されています。下には英語の紀律値「TENCASH」が捺印されています。中央の飛竜は上から左にかけて右に一周します。頭は上に置いて、2本の竜のひげが垂れ、鼻筋が突起しています。その模様は丸くてつやつやしていて、入り組んでいて、立体的な彫刻の感じがあります。光緒元宝は時代の社会背景と文化の特色を背負っていて、歴史に深く影響されています。この銅貨は繊細で、色もいいし、品も精巧で、お金もはっきりしています。貨幣の中の貴重品です。高いコレクション価値があります。光緒元宝は大清光緒年間に流通した大額面通貨の筆頭であり、中国で初めて海外技術を導入した発行流通貨幣であり、今も歴史的な意義を持っています。
光緒元宝はお金の収蔵の大きい種類で、これまで多くの蔵家の注目を受けてきました。さまざまな版別の光緒元宝は独特な趣があります。業界関係者によると、古い貨幣の価値を決定する最も重要な要素は生存量の大きさである。骨董品のコレクションの分野では、"希少価値"は、ほぼすべてのコレクションに適用されます。また、古代の貨幣の価値を測るには、その文化の内包と保存量を見る以外に、古代の貨幣の品相も重要です。