四川省造光绪元宝二十文，该币正面上缘镌刻“四川官局造”，下缘镌刻“每枚当钱二十文”，珠圈内镌刻“光绪元宝”及满文“宝川”；背面上缘镌刻英文“SZECHUEN PROVINCE”，下缘镌刻面额“20 CASH”，珠圈内镌刻坐龙图案。钱币原色铜光，底版平整光洁，压印一流，完美无瑕，四川铜元有如此品相者极为难得，且极为罕见，虽经历了无穷岁月，但纹路依然清晰可见，也见证了其历史的积淀，具有非常明显的历史过渡性特征，有着难以言喻的价值。                                                      另一枚双旗币贰佰文钱错版币面中心直书“贰百文”面值．两旁分列嘉穗图案，上沿锈年号“中华民国二年”，下沿锈厂名“四川造币厂造”，左右分列十字花星。铸工精美，文字规范，英文书写正确，纹饰清晰，当为民国2年(1913年）四川建币厂早期铸造品。 背中央为交叉双旗图，外环殊圈，上沿锈英文“THE REPUBLIC OF CHINA”(中华民国)，下沿锈英文“200 CASH（200仙)。这是民国时期四川铜元中唯一使用英文的一种。民国二年（1913年）四川省铸币。 民国成立时，由于币制尚未建立，主要的造币厂，大都仍沿用前清钢模铸造钱币，以供流通需要。而四川改铸四川铜圆，仅二百文、五百文一等币值。后国民政府发行统一币模，各地方钱币即停止铸造发行，因而铸造量少，流通时间短，极其珍贵
英语翻译：Sichuan Province made the silver ingot of Guangxu Dynasty in 20 characters. The upper edge of the front of the coin was engraved with the words "made by Sichuan government bureau", the lower edge was engraved with the words "20 characters for each coin", and the bead circle was engraved with the words "silver ingot of Guangxu Dynasty" and the Manchu word "Baochuan". The upper edge of the back is engraved with "SZECHUEN PROVINCE" in English, the lower edge is engraved with denomination "20 CASH", and the bead ring is engraved with the dragon pattern. The original color of the coin is copper, the bottom plate is smooth and clean, the impression is first-class and flawless. It is extremely rare and rare for Sichuan copper yuan to have such appearance. Although it has gone through endless years, the lines are still clearly visible and have witnessed the accumulation of its history. It has very obvious historical transitional characteristics and has unspeakable value. Another double flag coin with two hundred pence has the face value of "two hundred pence" in the center of the misprint. The two sides are divided into Jiasui pattern, with the upper edge of the rust year number "the second year of the Republic of China", the lower edge of the rust factory name "made in Sichuan Mint" and the left and right sides of the cross flower star. The foundry is exquisite, standard in writing, correct in English and clear in decoration. It was made in the early days of the Sichuan Coin Factory in 1913. The center of the back is a cross double flag diagram, the outer ring is a special circle, the upper edge is rust English "THE REPUBLIC OF CHINA" and the lower edge is rust English "200 cash" (200 cents). This is the only type of copper coin in Sichuan that used English during the Republic of China. Sichuan Mint in 1913. When the Republic of China was founded, because the currency system had not yet been established, most of the major coin factories still used the former Qing steel molds to cast coins for circulation. However, Sichuan has changed to a Sichuan copper round, which is worth only 200 yuan and 500 yuan. After the national government issued a unified coin model, coins in various places ceased to be minted and issued, thus the amount of minted coins was small, the circulation time was short, and they were extremely precious.
 
韩语翻译：쓰촨 성은 광서 원보 20 문을 만들며, 이 화폐는 앞면에 "사천관청" 을 새기고, 아랫 가장자리에는 "돈당 20 원" 을 새기며, 구슬 범위는 "광서 원보" 와 만주 "보천" 을 새겼다. 뒷면의 윗 가장자리에는 영어' SZ chuen proence' 가 새겨져 있고, 아랫 가장자리에는' 20 현금' 이라는 종파, 구슬 등에는 좌용 무늬가 새겨져 있다. 동전 원색 구리 빛, 밑판 플랫, 일류급, 완벽한 각인, 사천 구리, 매우 드물고 매우 드물게, 비록 무한한 세월을 경험 하지만, 선은 여전히 명확하게 볼 수 있지만, 또한 역사의 축적을 목격, 아주 명확한 역사적 전이 특징을 가지고, 말할 수없는 가치를 가지고 있습니다. 또 다른 더블 플래그 동전 이백 텍스트 센터 다이렉트 북' 이백 텍스트' 액면가. 양쪽에 카즈미 패턴, 녹 연도 번호' 중화 민국 2 년' 을 따라, 녹 공장 이름' 쓰촨 조폐공장' 을 따라, 왼쪽과 오른쪽은 십자가 별이다. 주조 절묘한, 텍스트 사양, 정확한 영어 쓰기, 명확한 장식, 중화 민국 2 년 (1913 년) 사천 건설 동전 공장 초기 주조 제품. 중앙은 교차투고, 바깥 고리는 녹슨 영어 "the Republic of China" 를 따라 녹슨 영어 "200 센트" 를 따라. 이것은 중화 민국 사천 구리 위안에서 영어를 사용하는 유일한 유형입니다. 중화 민국 2 년 (1913 년) 사천 성 주화. 중화 민국이 설립되지 않았기 때문에, 화폐 제도가 설립되지 않았기 때문에, 대부분의 사람들은 아직도 유통상의 필요에 따라 예전 청나라 철제 모형으로 주화를 주조했다. 그리고 사천 은 사천 구리 원, 단지 이백, 오백 원 통화 를 캐스팅. 이후 국민정부가 통일화폐 금형을 발행하면 각 지방화폐는 주조 발행을 중단해 주조량이 적고 유통기간이 짧은 것이 매우 귀중하다.
 
日语翻译：四川省造造光光緒元宝二十文、その貨幣の正面上縁に「四川官局造」、下縁に「一枚当たりの当銭二十文」、珠内に「光緒元宝」と満文「宝川」が刻まれている 背面上縁には英語の「szezchuenprovince」、下縁には額面の「20 cash」、珠の中には龍の図案が刻まれている。 コイン原色の銅光、底版は平らで清潔で、インプリントは一流で、完璧で、四川銅元はこのような品質の人は極めて珍しい、しかも極めて珍しい、無限の歳月を経験したが、筋目は依然としてはっきりしている、その歴史の堆積も目撃して、非常に明らかな歴史過渡的な特徴を持って、言葉に表せない価値がある。 もう一枚の双旗券弐文銭錯版券面センター直書「廿百文」の額面は、両側に嘉穂模様、上にはさび年号「中華民国二年」、下にはさび工場名「四川造貨工場造」、左右には十字花星が並んでいる。 鋳造工は美しく、文字規範、英語は正確に書かれ、紋様ははっきりしており、民国2年( 1913年)四川建貨幣工場の初期の鋳造品である。 背中の中央はクロス旗図で、外側は特殊な輪で、上はさび英語「the Republic of China」(中華民国)、下はさび英語「200 cash ( 200仙)」である。 これは民国時代の四川銅元で唯一英語を使う一種である。 民国二年( 1913年)四川省は貨幣を鋳造した。 民国が成立した時、通貨制度はまだ確立されていなかったので、主要な貨幣工場は、流通需要のために、依然として前清鋼鋳型を用いて貨幣を鋳造している。 四川省は四川省の銅円を鋳造し、わずか200文、500文などの貨幣価値がある。 後に国民政府が統一金型を発行すると、各地のコインは鋳造発行を中止するため、鋳造量が少なく、流通時間が短く、極めて貴重である。
 
法语翻译：La province du Sichuan a fait une pièce de Guangxu yuanbao en 20 langues, la pièce est gravée sur le bord avant du « bureau officiel du Sichuan », et la pièce inférieure est gravée sur le bord inférieur de « chaque pièce quand l'argent est de vingt textes », et le « Guangxu yuanbao » et le « baochuan » sont gravés dans le cercle de perles. Le bord supérieur du bord arrière est gravé en anglais " sze chuen province", le bord inférieur est gravé en " 20 cash", et le motif de dragon est gravé dans le cercle de perles. Les pièces de monnaie ont la couleur originale du cuivre, la base est plate et lisse, les estampes sont de première classe, parfaites, les pièces de cuivre du Sichuan ont une telle qualité est extrêmement rare et très rare, bien qu'après des années sans fin, mais les lignes sont toujours clairement visibles, elles sont également témoins de l'accumulation de son histoire, ont des caractéristiques de transition historiques très évidentes et ont une valeur indescriptible. Une autre pièce de monnaie à double drapeau est un livre droit du centre de faux billets, la valeur nominale de " deux cents caractères". les deux côtés divisent le motif de jaco, le long du numéro rouillé " deux ans de la République de Chine", le long du nom de l'usine rouillée " usine de fabrication de monnaie du Sichuan", et les étoiles de la Croix sont divisées autour et autour. Beau travail de coulée, les spécifications de texte, l'anglais écrit correctement, avec des motifs clairs, comme la République de Chine pendant 2 ans ( 1913 ) la construction de la première usine de pièces de monnaie du Sichuan. Le centre du dos est la carte de double drapeau croisé, le cercle extérieur, le long de l'anglais rouillé " la République de Chine" et le long de l'anglais rouillé " 200 cash ( 200 immortels ). C'est le seul type d'anglais utilisé dans le Sichuan tongyuan pendant la République de Chine. La monnaie de la République de Chine a été forgée dans la province du Sichuan pendant deux ans ( 1913 ). Au moment de la création de la République de Corée, la monnaie n'ayant pas encore été établie, la plupart des principales usines de fabrication de pièces de monnaie ont continué à utiliser l'ancien modèle d'acier clair pour créer des pièces de monnaie pour les besoins de la circulation. Et le Sichuan a changé pour fondre le cercle de cuivre du Sichuan, seulement deux cents, cinq cents, et ainsi de suite. Après l' émission du modèle de monnaie unique par le gouvernement national, les pièces de monnaie locales ont cessé d' être moulées et distribuées, ce qui a réduit la quantité de coulée et le temps de circulation, ce qui est extrêmement précieux.