中文介绍 :  双旗币错版 这枚湖南省双旗币产生于民国时期，民国在中国历史上仅仅存在了几十年的时间，因此，在兵荒马乱的年代，钱币在经历了无穷的岁月之后，依然可以完整地保留下来，实属不易，背面图案为稻穗组成的嘉禾纹，周边并有英文标注“TWENTY CASH”。此枚铜币现存世量不多，具有很高的收藏和投资价值。

民国时期是一个象征着中国古代封建王朝从兴盛到衰弱的见证者,也是一个打开世界大门敲响现代进程的开拓者。在此期间,双旗币应运而生，它不仅是民国开国的见证者,还是一种流通的货币 ,一种具有历史纪念意义的纪念币，身份地位非同凡响。民国发行的钱币与清朝的钱币最大的区别是龙纹被换成了由稻穗组成的嘉禾纹，各省铸造的钱币大多为两面交叉的国旗图案。由此可见，民国双旗币是该历史时期珍贵的实物见证，具有划时代的纪念意义。

英语翻译： The double-flag coin of Hunan Province originated in the period of the Republic of China. It only existed for several decades in the history of the Republic of China. Therefore, in the era of war and chaos, the coin can still be completely preserved after going through endless years. It is not easy. The pattern on the back is Jiahe grain composed of rice ears, with the English label "TWENTY CASH" around it. This copper coin has a very high collection and investment value because of its small amount in the world.

The Republic of China was a witness of the prosperity and decline of the ancient feudal dynasty in China, and a pioneer who opened the door of the world and sounded the modern process. During this period, the double-flag coin came into being. It was not only a witness of the founding of the Republic of China, but also a currency in circulation. It was a commemorative coin with historical significance. Its status was extraordinary. The biggest difference between the coins issued in the Republic of China and those in the Qing Dynasty is that the dragon pattern was replaced by the Jiahe pattern consisting of rice ears. Most of the coins minted in the provinces are flag patterns with two intersections. Thus it can be seen that the Double Flag coins of the Republic of China are precious material witnesses of this historical period and have epoch-making commemorative significance.

韩语翻译：쌍기 화폐라는 호남성 쌍기 화폐는 민국 시절 중국 역사상 수십 년 만에 존재해 병마란 시대에, 화폐는 무궁한 세월을 겪은 뒤 여전히 그대로 보류할 수 있다. 이삭이 벼 무늬, 주변에는'TWENTY CASH'를 표기했다.이 동전 현존량은 많지 않아, 매우 높은 소장과 투자 가치를 가지고 있다.

민국 시대 는 중국 고대 봉건 왕조 가 흥성 에서 쇠약 한 증인 을 상징 하는 것 이자 세계 대문 을 열고 현대 진척 을 울리는 개척자 이다.이 기간에 쌍기 화폐는 반드시 운반되어야 한다. 그것은 대한민국 개국한 증거자뿐 아니라 유통의 화폐이며, 역사적 기념 화폐로, 신분 지위는 비상하다.민국이 발행한 화폐와 청나라의 화폐의 가장 큰 차이는 용문이 벼 이삭으로 구성된 가문으로 바꾸어 주조한 화폐는 대부분 양면 교차된 국기 도안들이다.이 역사의 진귀한 실물 증거로 획기적인 기념 의미를 갖게 된다.

日语翻译：双旗幣という湖南省の双旗幣は民国時代に生まれました。民国は中国の歴史には数十年しか存在しませんでした。そのため、兵馬乱の時代には、お金は無限の歳月を経ても、依然として完全に保留されています。この銅貨は現存する世界量が多くなく、高い収蔵と投資価値を持っています。

民国時代は中国の古代封建王朝の繁栄から衰弱までを象徴する証人であり、世界の門を開けて現代の流れを打開する開拓者でもあります。この期間に、双旗幣が生まれました。民国開国の証人だけではなく、流通通貨でもあります。歴史記念の意味を持つ記念貨幣です。身分の位置は普通ではありません。民国発行の貨幣と清朝の貨幣の最大の違いは、竜の紋様が稲穂からなる嘉禾の紋様に変えられました。各省で鋳造された貨幣の多くは両側に交差する国旗の模様です。これから分かるように、民国の双旗の貨幣はこの歴史の時期の貴重な実物の目撃証言で、画期的な記念の意義を持ちます。

 法语翻译： Le double drapeau de la province du Hunan, qui remonte à l 'époque de la République et qui n' a duré que quelques décennies dans l 'histoire de la République de Chine, n' a pas été facile à conserver complètement après des années de guerre sans fin.Cette pièce de cuivre a une très grande valeur de collection et d 'investissement.

La période républicaine a été un témoin de la prospérité et de la faiblesse de l 'ancienne dynastie féodale chinoise, et un pionnier qui a ouvert les portes du monde pour sonner le son du processus moderne.Au cours de cette période, une double monnaie est apparue, non seulement en tant que témoin des fondations de la République, mais aussi en tant que monnaie en circulation, en tant que Pièce commémorative d 'une importance historique et d' un statut exceptionnel.La plus grande différence entre les monnaies émises par la République et celles de la dynastie Qing est le fait que les rayures de dragon ont été remplacées par des gravures composées de épis de riz et que la plupart des monnaies de chaque province sont des drapeaux nationaux croisés.C 'est ainsi que la double monnaie du drapeau de la République est un précieux témoignage en nature de cette période historique et un monument historique.