此藏品 高：2.9cm  直径：15cm  底部：8.3cm

为民国最早期青花盘。青花瓷盘的生产非常讲究，用料上乘，做工精细，釉面润泽，绘画生动流畅，胎质细腻光滑，细白砂底，釉白微青，晶莹润厚，圆形花口，板沿，瓣形的盘壁与圆口相对应，内外底心均饰 青枝缠纹、芍药、等组成的缠枝图案，底心花卉与盘壁的花卉相同。青花纹饰色泽浓艳，浅淡 处结晶斑点较少，浓重处则凝聚成黑色青色，迎光侧视或用手抚摸有凹凸之状，构图严谨，绘画熟 练，是民代青花瓷中的难得大器。其价值自然就高。另外，越是年代久远的藏品，流传到现在就越不容易，其传世量也就越少，升值潜力就越大。

英文翻译：

This collection is the earliest blue and white tray in the Republic of China. Blue and white porcelain plate production is very exquisite, materials, fine workmanship, glaze moist, vivid and smooth painting, fine and smooth texture, fine white sand bottom, glaze white and slightly blue, crystal and lustrous thick, round mouth, edge, petal-shaped wall and round mouth corresponding, both inside and outside the bottom are decorated with blue twig twining pattern, peony, and other twining pattern, bottom flower and wall of the same flower. Blue-and-white decorative patterns are rich in color, less crystalline spots in shallow places, and black-and-blue in heavy places. They look sideways in the light or touch concavely and convexity with hands. They are precise in composition and skilled in painting. They are rare artifacts in blue-and-white porcelain of the Min Dynasty. Its value is naturally high. In addition, the more ancient the collection, the more difficult it is to spread to the present, the less it will be passed on, and the greater the appreciation potential.

日文翻译：

このコレクションは民国の最初の青と白のディスクです。青と白の磁器の生産は非常に重んじて、材料の上で乗って、仕事は精密で、釉の顔は潤沢で、絵は生き生きとしてなめらかで、胎質はきめ細かくて滑らかで、細い白砂の底、釉は白くて青みがかった青で、きらきらと透明で厚くて、円形の花口、板のへり、花弁形の盤壁は丸い口と対応して、内外の底の心は皆青枝を巻いて紋様、シャクヤクを飾ります。青と白の紋様は色が濃くて、薄いところの結晶の斑点が少ないです。濃いところは黒い色に凝縮されています。光を迎えて横目で見たり、手ででこぼこの形をなでたりします。構図は厳格で、絵が上手です。その価値は自然に高い。また、年代が古いコレクションほど、今に伝わるのは容易ではないです。後世の量が少ないほど、価値が上がる可能性が高くなります。

      阿拉伯文翻译：

           هذه المجموعة هي أقرب لوحة زرقاء وبيضاء جمهورية الصين   إنتاج الخزف الأزرق والأبيض لوحة حساسة جدا  ، مع مواد متفوقة  ، صنعة بديعة  ، سطح أملس  ، اللوحة حية على نحو سلس  ، على نحو سلس  ، على قاعدة من الرمل الأبيض الناعم  ، الصقيل الأبيض الصغير  ، الأخضر  ، واضحة وضوح الشمس  ، سميكة  ، جولة زهرة الفم  ، لوحة على طول  ، رفرف على شكل قرص الجدار و الفم المقابل  ، الداخلية والخارجية فروع خضراء مزينة بالطول  ، الفاوانيا  ، وهلم جرا   الأزرق والأبيض نمط اللون واللمعان غنية  ، ضوء الكريستال بقعة صغيرة  ، سميكة في مكان مكثف في الأسود والأزرق  ، تواجه الجانب ضوء أو لمس مع جهة مقعرة محدبة الشكل  ، تكوين دقيق  ، الرسم بمهارة  ، هو نادر   قيمته مرتفعة بشكل طبيعي   وبالإضافة إلى ذلك  ، أكثر من مجموعة من العصور القديمة  ، أكثر صعوبة الآن  ، أقل من حجم العالم  ، أكبر من التقدير المحتملة .