Lucie Chang Fine Arts 隆重呈献「天外天－陈佩玲个展」，展出陈佩玲混合媒介蓝晒作品。

「天外有天，山外有山」，是一种自谦，也是一种慨嘆，慨嘆天地浩瀚，人终其一生无法测度。艺术家的蓝晒作品，捕捉阳光，追随时间；以阳光为经，以时间为纬，纪录身边大千世界的种种急速变幻。是次展览的展品都以圆形为界，以白云、星辰、小动物、城市中的琐碎，结合自然景观，塑造一个属于艺术家的奇幻世界。

蓝晒法源自19世纪，是一种以阳光曝光的显影方法，影像呈蓝调，因而得名。不同的物料、光线的强弱、温度和湿度的高低、曝光时间的长短也会对成像有所影响。艺术家无法完全控制成像效果，只能静心等待。这种患得患失的创作过程，反而给艺术家一个喘息的空间。城市景貌不断变迁，彷如天外有天，超越人的控制和预测。艺术家鼓励我们透过她的「天外天」，慢慢观察身边一切。

展览详情：

地址：Lucie Chang Fine Arts, 上环东街50号A地下

展览日期：2015年3月10至4月30日

开幕：2015年3月10日，下午六时正

查询：info@luciechangfinearts.com

Beyond: Peggy Chan Solo Exhibition

Lucie Chang Fine Arts is pleased to present the solo exhibition, ‘Beyond: Peggy Chan’, cyanotype and mixed media artworks by Peggy Chan.

The Chinese saying of ‘There are skies above skies, and mountains beyond mountains’ is a statement of modesty as it is of lament, proclaiming the vastness of the universe and all its possibilities that our limited minds cannot truly understand. Peggy Chan’s cyanotype creations capture sunlight and chase after the time. Using the sun and time as its latitude and longitude, her work chronicles an age of rapid changes that is speeding by on the highway of city life. All works are set on a circular canvas, the exhibits are set against a natural landscape dotted with the figurative elements of clouds, stars, small creatures and cities to create the whimsical world of the artist’s imagination.

Named for its rich cyan-blue hue, cyanotype is a photographic printing process invented in the 19th century whereby cyanotype sensitized paper is exposed to sunlight. The variables of material, sunlight intensity, temperature and humidity, length of exposure all combine to affect the finished result. The artist has no complete control of the resulting impression and it’s all about waiting with patience. The uncertain nature of creative process gives the artist a breathing space within the overcrowded city. Boundless like ‘skies above skies’, the ever-changing cityscapes are a transcendental force beyond human control and prediction. ‘Beyond’ is the artist’s invitation to tune in and contemplate daily wonders around us.

Exhibition Details:

Address: Lucie Chang Fine Arts, G/F, 50A, Tung Street, Shenug Wan

Exhibition period: 10 March – 30 April, 2015

Vernissage: 6 p.m, 10 March, 2015

Enquiry: info@luciechangfinearts.com