《瓷言墨语》黑子·石鲙 作品联展

【邀请函】

开 幕

Opening

2015/06/14

（10:00~12:00，14:00~18:00）

序

Preface

瓷本无言，墨亦无语。

瓷器属于工艺美术，水墨乃为文人小雅，少有交集。若有相同之处，只能说它们都是中华传统文化，一样渊源流长。

乙未阳春，石鲙与黑子同行至江西婺源写生，在景德镇小住，恰友人新起柴窑，二人见瓷坯精巧，不由兴致大发，于是以坯作纸，青花当墨，挥洒纵横，后经炉火锤炼，终成新器。画家碰瓷，由此又添佳话佳作。

石鲙水墨，肆意迭宕，诗情淋漓，在似与不似人间形成它独特的气质；而黑子泼墨，起落随意，大气磅礴，而又于细微之处营造心境，并结合当下人情世故，一墨一词，皆有所指，让人有所思而叹之。

所以，瓷能言境，墨可语情，瓷言墨语，且观且读。

The porcelain is silent, the ink is also speechless.
China belongs to the arts and crafts, ink is literati Xiaoya, little intersection. If there is the same, they are all Chinese traditional culture, as long as the source flow.
Next spring, stone grouper and sunspot counterparts to Jiangxi Wuyuan sketch, in Jingdezhen sojourn exactly friends new kiln, and the two men see the porcelain delicate, not by the great interest, so to blank sheet, blue and white when the ink, sway aspect, after the fire temper, and eventually became Xinqi. The painter pengci, then Tim story masterpiece.
Ink stone grouper, wanton Diego Dang, poetic dripping, like and do not like the world formed its unique qualities; and sunspot splash ink, landing at random, majestic, and in nuances to create a state of mind, combined with current Renqingshigu, ink a word, all have to, let a person have thoughts and sigh.
So, the porcelain can language environment, language materials, language and the concept of porcelain ink words, and read.

艺术家&作品介绍

Artist & Works‍

黑 子

Hei Zi

何 建 国

He JianGuo

黑子，原名何建国，1968年生，祖籍江苏，澳门当代艺术研究会会长。

Hei Zi, formerly known as He Jianguo, born in 1968, native of Jiangsu, President of Macao contemporary art will.

【黑子水墨作品-06】， 56 X 57 cm , 2015年 ，纸本水墨

----------------------------------------------------------------------------------------------

石 鲙

Shi Kuai

沈 科

Shen Ke

沈科（笔名：石鲙、月下人）

1970年生 安徽凤阳人 现生活广州

1998年广州美术学院毕业

1999年中国画作品参加“滁州市第二届青年书画展”获三等奖

1999年中国画《太行月色》入选“庆祝中华人民共和国成立50周年美术作品展”

1999年中国画《万物染青山》入选“庆五十华诞——迎澳门回归美术作品展”

2003年中国画《圆缺》入选“广东省美术家协会50周年——广东美术大展”

2004年中国画《消息》参加“同奔小康路——美术作品展”获铜奖

2010年“中国画三人展”（广东东莞艺展）

2011年“中国画三人展”（广东美林国际艺术中心）

2011年“石鲙水墨第三回展”（广州小洲艺术区）

2013年 “秋褪春进”个展（珠海市大香山美术馆）

2013年“平立行”四人展（广东国际美林美术馆）作品《如梦令》被美林美术馆收藏

2014 年 “ 隐无羁 ”二人展( 广州流花 湖公园内浮丘岛内)

2014年 “谷雨”三人展(小洲艺术区)

Shen Ke (pseudonym: Shi Kuai, Yue XiaRen)
Born in Fengyang in 1970, Anhui people live in Guangzhou
1998 graduated from Guangzhou Acmdemy of Fine Arts
1999 Chinese painting works participated in the second Chuzhou youth painting exhibition won three and other awards
In 1999 China painting "Moonlight" in Taihang "to celebrate the 50 anniversary of the founding of the people's Republic art exhibition"
In 1999 China painting "everything" was "to celebrate the fifty anniversary of the castle -- to welcome the return of Macao art exhibition"
2003 Chinese painting "round shortage" selected "Guangdong Artists Association 50 years -- Guangdong Art Exhibition"
"News" in 2004 Chinese painting "on the road to prosperity -- Art Exhibition" won the Bronze Award
2010 "Chinese painting three person" (Dongguan Guangdong art exhibition)
2011 "Chinese painting three people" (Guangdong Merrill Lynch International Art Center)
2011 "third stone and Zhejiang Ink Exhibition" (Guangzhou Art District, Xiao Zhou)
2013 "autumn faded spring into" Exhibition (Zhuhai City, the Fragrant Hill Art Museum)
In 2013 the "Ping Li line" four exhibition (Guangdong International Museum of art works "Merrill's dream") by Merrill Art Museum
In 2014 the "hidden untamed" two exhibition (Guangzhou Liuhua Lake Park Fuqiu Island)
2014 "Guyu" three exhibition (Xiaozhou Art District)

【石鲙青花瓷瓷作品-31】， 48 X 18 cm，2015年，水墨陶瓷

---------------------------------------------------------------------------------------------

学术主持 / 陈 本 Consultant: Chen Ben
策 展 人 / 非 菲 Curator: Vicky

展 期

Duration

2015/06/14 ~ 2015/06/28

9:30~12:00 / 13:30~16:30

（逢周一闭馆 / Close on Monday）

地 点

Address

广州市中山四路1号东平典当博物馆四楼BEN廊

Ben Gallery,4th Floor,Dong Ping Museum,No.1 Zhongshan 4th Road,Guangzhou,City

主 办                           支 持

organizer                              Support

更多精彩内容请关注BEN廊雅昌主页

More exciting content