姑娘们和小伙儿们，男生女生都看过来，所以，今晚不想蜷缩在家？去马戏团怎么样？亲眼目睹一些你从未见过的东西？没错，你来对地方了！六岛奇妙马戏秀即将拉开帷幕！

从平衡游乐爱好者到惊险刺激的大冒险，我们提供的游览项目应有尽有！然而你一定要扪心自问，这一切只是乐趣和游戏吗？这个展览俏皮地透过马戏团的美学对它自成立以来与观众和参观者建立的关系展开询问！我们很高兴你能前来观赏，所以捧着爆米花快来欣赏这场特殊的马戏秀吧！就像爱德华·埃斯特林·卡明斯一样，让我们说: "所有不是马戏团的都去他的！去他的一切冷酷的、沉闷的、纹丝不动的、毫无风险的……所有不能像马戏一样能给你带来全身心投入的紧张、惊喜、恐惧和喜悦感觉的，统统都去他的!"

2021年11月27日至2022年2月27日，快来加入我们吧，错过已经抵达六岛艺术中心的世界上最神奇的马戏表演将是你今年最大的损失！

展览页面：https://island6.org/thefreakydeakycircusshow

Lads and lassies, boys and twirls. So, you thought a night out, eh? Run away to the circus? Witness something you’ve never seen before? Well, you’ve come to the right place! The Freaky Deaky island6 Circus Show is about to begin!

We’ve got it all from balancing funambulists to thrilling acts of dare! And yet you must be asking yourself, is it all just fun and games? This exhibition playfully interrogates the aesthetics of the circus and the relationship it has built with audience members and visitors since its inception! We are thrilled to have you here, so grab some popcorn and enjoy the show! Like E.E. Cummings we say, "Damn everything but the circus! Damn everything that is grim, dull, motionless, unrisking... That won't throw its heart into the tension, surprise, fear and delight of the circus, the round world, the full existence!"

Come join us from November 27th 2021 to February 27th, 2022. The greatest show on Earth has arrived at island6 Arts Center and you surely wouldn’t want to miss it!

Art Research: Aline Hui 许桑淇, Gao Lei 高磊, Tang Dashi 汤大师, He Dashi 贺大师, Wang Chuanwen 王传文

Coordination: Serena Charvériat-Young 杨倩菁

Research: Carlin Reinig

Artists: island6 art collective (Liu Dao 六岛)