: 积分：0分; 加关注



收藏成功！

资质：
评分：

1分 2分 3分 4分 5分 6分 7分 8分 9分 10分 0分
印象：
不是很当代 val 名家很多 欧洲古典 神笔彼特曼
确定
请输入印象

经营时间：
36年
展厅面积：
71平米
地　　区：
国外-国外地区

想去(11) 去过(11)

分支机构

您所在的位置：巴黎巴赫利耶画廊>画廊动态>正文

被设计：一场《诗意》的对话，遥远的共鸣

2020-08-15 18:41:31 来源: 被设计公众号作者: 被姐

被设计授权巴黎巴赫利耶画廊转发

编者荐语：

法国网红艺术和设计博主对一场巴黎八区巴赫利耶画廊中法艺术对话展的介绍。

以下文章来源于被设计，作者被姐

被设计

一个热爱设计、建筑、文化、艺术、时尚的业余写手。与你分享那些被看到、被想到、被关注到的脑洞信息。

30年古老画廊的门面

2020年上半年最后一个星期天，

是巴黎八区画廊常规的休息日。
街道上冷冷清清，路人形单影只。
但在弗朗西斯·巴赫利耶画廊
(Galerie Francis Barlier)里，
策展人文然却十分忙碌，
她正在准备6月30号即将开幕的新展。

此时的画廊里，
两组风格迥异的画作已经被一一挂起。
乍一看，

一组是黑白基调的水墨画，

另一组色彩鲜艳明亮的油画。

水墨交融变化出风淡云轻，

浓墨重彩渲染出情绪激昂，

是云雾缭绕、是水光粼粼，

是风暴来袭，是巨浪滚滚，

是微风的窃窃私语，

是火山爆发般的沸腾，

是山花开放时的阵阵清香。

是开天辟地般的撕裂与拉扯。

如果走近仔细欣赏这些画作，
你会发现：

水墨作品中有娴熟的渲染和留白，

但没有任何叫得上名字的具体形态，

画树不求像树，画石不求像石，

那些本该规矩的形态
都被解构成了看似随意的笔触，

画家用水墨构成了一幅幅抽象画！

而另一组作品虽然有典型的油画质感和

颜料厚度带来的肌理光影，

但那晕染、那流动感

似乎比刻画造型更加重要。

画山之意不在山，画水之意不在水，

意在流动于山水之间的“气”，

画家在用油画颜料致敬中国山水画！

这两组作品来自两位艺术家：

一位是旅法近三十年的中国女画家萧青，

另一位则是法国青年画家Hugo Terracol。
素未谋面的两位艺术家，

将在巴赫利耶画廊里
用作品进行一场诗意的对话。

蕭青在工作室里作画

萧青，五九年生人，成长自巴蜀山水中，年轻时曾经是一名在煤矿公司工作的机床工人。因为从小热爱画画，她积极地承担了工厂的海报宣传工作。1984年，25岁的她获得了去中央美院国画系进修的机会，从此她的命运开始被艺术改变。

在中央美院的两年时间，萧青得到了多位名师的指点，加上自己的刻苦练习，她的绘画水平突飞猛进。这段经历也坚定了她与画相伴终身的信念。

1991年，萧青跟随丈夫移居法国，这个变动没有妨碍她继续画画，反而开启了她一段全新的创作之路。生活在法国的萧青坚持不懈的练习着国画，同时，她也受到法国丰富艺术资源的熏陶，并开始对西方抽象主义产生了浓厚的兴趣。她逐渐尝试在山水画创作时突破传统，不拘泥于自然景物的具体形态，而是追求超越真实，用更宏观的视角去表现自然的神韵。

1994年，在法国西边的海滨城市拉罗谢尔(La Rochelle)，一个6岁的法国男孩走进了一个艺术工作室，初次拿起了画笔就像着魔了一般不愿意再放下。这个男孩叫做雨果·特拉科(Hugo Terracol)。

于是，他成为了那个艺术工作室最小的成员，他的童年也因此充满了和画画相关的回忆。在经过了数年的学习之后，年纪轻轻的Hugo对美术史了如指掌，并练就了扎实的基本功。十几岁时，他不再满足于具象的绘画创作，转而开始探索抽象派和抒情抽象派艺术。赵无极，皮埃尔·苏拉热(Pierre Soulages), 乔治·马修(Georges Mathieu), 奥利维尔·德勃雷(Olivier Debré), 汉斯·哈同(Hans Hartung), 杰拉德·施奈德(Gérard Schneider)等著名艺术家都成为了他心中的“艺术教父”。

就像初拾画笔就不愿放下时一样，青少年时期的Hugo依旧有着异于常人的执着。为了能够向前辈和大师们学习，他不仅经常泡在博物馆和美术馆学习前辈们的作品，还寻找一切机会和当代的艺术大师们面对面交流。在众多相遇中，对他影响最大的无疑是和著名的旅法画家赵无极的接触，这也为Hugo打开了看向中国的窗。

很长一段时间，Hugo的作品都被赵无极深深地影响着。直到后来，他意识到他对赵无极的学习不能仅仅局限于形式，于是他开始研究中国哲学和中国传统绘画。并尝试着将他从中国文化中体会到的意境融入到自己的创作中。

50后的中国艺术家萧青从中国山水画出发，开始加入西方的抽象艺术的表达。而80后的法国艺术家Hugo则以西方抽象艺术为创作起点，开始从中国传统艺术中吸收养分。

两条本不相交的人生轨迹，就这样有了奇妙的艺术共鸣。