到处玩具 Toys Everywhere

    绘画在王若晗的创作观念里非常个人化，思想是自由支配物质的载体。她的每一张作品都独具个性。通过绘画这种“媒体”的再现，能看到日常生活中的种种精神状态。“作画”其实仅仅只是一种过程，一种可能性，一种“媒体”，通过这种“过程”来达到诠释创作人当前愉悦，自由，痛苦，挣扎等不同情绪的目的。要达到这种目的，当然也可以不通过“绘画”这种媒介，作一些和绘画感受相似的事情，找到适合你本人的一种或者多种媒介，通过这种媒介来发现自己，探索自己的内心世界，就是你自己在创作你自己的艺术。只是“绘画艺术”这种媒介除了有链接创作人和她周围世界的功能，还具有一定的保存性，即它能让你有机会，在事后回头安静的看一看你当时内心发展所走的路，在这条路上所留下的痕迹。

   具体来说，在王若晗眼里，“绘画”的初衷不是用来交流，或者给别人看的。只是越来越多人更愿意欣赏和消费艺术家们的作品，可能他们更想通过作品窥视这个感情极其细腻坦率的人的生活，以及她的精神状态，也有可能他们在这种绘画语言表达中则更多地看到了自己的影子，通过艺术家对在她周围所发生事件敏感的观察和细腻的表达，从艺术品消费中意识受到无限的启发，灵感受到无限的开启。

Painting is very private, very intimate in Ruohan Wang's approach. In her concept free thinking is carrier and base. Every one of her creations is individual. In her opinion, visualising her thoughts through the medium of painting is helping her making herself aware and see her own mental state. „Painting“ according to her is only a process after all, an opportunity, a medium to connect A and B and mediate between them. Through this process, emotions such as joy, the feeling of freedom, pain and struggling, etc. can be experienced by other people. To achieve this goal one does not necessarily have to use the method of painting, there are other comparably functioning ways to create. One should however find a medium or several media to discover oneself and create a map of one's own mental landscape. When someone has found the appropriate process, you can speak of creating art. According to Ruohan Wang, a painterly creation contains a function of conservation in addition to its connective impact. In other words the painted creation lets her look back on how the process of mental development of her intuitive inner world has proceeded.

To Ruohan Wang, painting does not serve a communicative role. She carries out the act of painting and the artistic process solely for herself. Nevertheless she is readily willing to show us her freely created works of art. In doing so, she hopes to sensitise our own perception with the help of her artistic creations; that we can be inspired borderlessly by her careful awareness of her environment which she has sensitively and artistically brought before our eyes through the medium of graphic art.