MigrantⅡ | 异地而生Ⅱ

异地而生Ⅱ 在空白与抽象之间

Migrant II 的展览向大家推荐以柏林为巢的两位年轻艺术家。这两位艺术家来自不同的起始地，一位是来自匈牙利的Márk Zsáry-Tomka，一位是来自中国的小华。

他们的作品并不会带给人太多视觉上的新奇感。相反，他们在数字化、信息泛滥、快速变化的时代特征面前显得克制而谨慎，小心的回避着对各种流行元素及趣味的附和。他们努力的紧抓着自己情感的绳索，散发着诗意化的、缠绵的情感意象。认真思考和感受着文化及个人的情感背负，同时提出各自的问题。他们的创作都是在努力排除发生在当下的外界系统而满足自身的原始诉求。

MigrantⅡ | Between Abstraction and Empty Frames

Migrant II exhibition will recommend you two Berlin-based young artists that originated from two different backgrounds. Márk Zsáry-Tomka is from Hungry, and Xiaohua is from China. Their works, visually, would not be too unconventional. On the contrary, they seem to be restrained and discrete in this new fast digitalized world that overflow information, carefully avoiding all the current “trend” and pop entertainment. Their emotions gives out poetic and lingering emotional purposes. They experience and think of cultures and individuals’ emotional responsibilities, while each asking questions. Their creations both try to eliminate the current systems in the world, and instead satisfy their own primitive desires.