中国驻旧金山总领馆文化参赞王书羽女士(右二)等主要来宾为画展开幕剪彩。

　　为进一步推动孙中山先生的故乡——中山市的水彩画艺术走出国门，并通过中山水彩画向世界展示中山的独特风景、人文魅力，由政协中山市委员会主办，中山市公共外交协会、中山市人民对外友好协会、中山市对外文化交流协会、中山市文化广电新闻出版局协办，中山市水彩画院承办的“流光溢彩香山情—中山市水彩画美加巡展”，近日在加拿大温哥华和在美国旧金山相继成功举办。市政协副主席刘传沛率中山市文化交流代表团一行14 人参加了画展开幕式及出席了相关交流活动。

中国驻温哥华总领事刘菲女士(后排右五)等与代表团成员合影。

　　8月16日和20日 “流光溢彩香山情——中山市水彩画美加巡展”，分别在温哥华中华文化活动中心以及旧金山密尔布瑞市图书馆隆重开幕。中国驻温哥华总领事刘菲女士、中国驻旧金山总领馆文化参赞王书羽女士，两地政要、侨团侨领、当地艺术家、中国留学生代表及相关友好人士数百人分别出席了开幕式活动。开幕式气氛热烈，嘉宾发表了热情洋溢的致辞。刘菲总领事指出，巡展令本地艺术家与来自中山的水彩画家互相交流，切磋技艺，同时画作的内容亦可令本地华侨领略到家乡的风土人情。王书羽文化参赞则赞誉中山市人杰灵、英才辈出，旅美中山乡亲勤奋上进，努力拼搏，在各主流、学术、艺术行业卓有成就，希望借此画展架起中美两地艺术互动的桥梁，共同努力构建良好的国际艺术平台。密尔布瑞市市长罗伯特表示，密尔布瑞市与中山市是友好城市，这几年来，彼此有多次互访互动，来往甚笃，他乐见包括水彩画展在内的各种文化交流活动在当地的成功举办。

　　中山市文化交流代表团团长刘传沛在致辞中表示，此次中山水彩画美加巡展能够成功举行，很荣幸能得到两地政府的高度重视和当地侨团侨领及相关人士的倾力支持，他对此表示衷心感谢。他说，中国的水彩画发源于欧洲，其中溶入了中国的民族特色，是把水色与感情、心灵与技巧巧妙结合的一种绘画方式。中山的水彩画作品曾入选第十届至第十二届全国美展、上海国际双年展、第六届至第十届全国水彩粉画展，并多次获国家级及省级水彩画展金、银、铜、优秀等奖项，部分作品还被中国美术馆、省市美术馆及国外美术机构、画廊和私人收藏。此次美加巡展是一次中西艺术交流的盛会，一个难得的学术交流良机，更是中山水彩画艺术对外的一次充分展示。画展以最具视觉冲击与享受诠释出新时期中山人“博爱、创新、包容、和谐”的精神，打开了两市人民认识中山、认识中国，了解中国民间文化生活、经济生活的一个视窗。

　　刘传沛表示，中山水彩画美加巡展的成功举办，让两市人民共同见证和分享中山水彩画界的喜人成就。让大家以水彩的名义探索西画与传统笔墨的交融，以水彩的方式追寻当代与本土化的审美表达。他希望大家通过欣赏这些作品，能对中国的水彩画艺术和中国文化有更多的了解和认识。他相信，此次美加巡展为原已是互为友好城市的两市与中山的持续合作打下坚实基础，必将进一步增进两地人民的友谊，谱写文化交流的新篇章。

　　在加拿大期间，中山市文化交流代表团参加了温哥华 “2015中国传统文化节”，团长刘传沛在开幕式上致辞并代表中山市人民政府向本拿比市市长柯瑞根颁发了“中山市荣誉市民”证书、证章，此外，刘传沛还率代表团部分成员拜访了本拿比市市政府。在旧金山，刘传沛率代表团部分成员拜访了密尔布瑞市市政府，随后，代表团一行拜访了旧金山历史最悠久的中山会馆——阳和总会馆，并与会馆主席卢毓麟及部分理事畅叙乡谊。

　　本次画展得到了旅加中山乡亲萧侣中、林国欣先生，旅美中山乡亲孙志中、孙志雄先生及侨团的热心帮助和大力支持，为画展的成功举办付出了时间和精力。据了解，画展的举办受到了当地媒体的高度关注，星岛日报、明报、世界时报、环球华报及当地电视台均作了广泛报道，不少当地华人华侨到现场参观展览。中国驻温哥华总领事刘菲女士还专门陪同国侨办领导、加拿大国防部长参观了画展。

　　随团画家代表赵明、肖伟、廖学军、张刚、杨宁、文军波、曾赛军、廖小冬及郑壮苗接受了旧金山密尔布瑞市市长罗伯特颁发的纪念贺状，并与当地画家代表进行了深入的探讨和交流。随团画家还到华盛顿、纽约等地进行了艺术考察和采风。

　　据悉，此次中山水彩画美加巡展是中山市历史上首个由政府组织的对外文化艺术交流活动，得到了中山市委、市政府、市政协的高度重视。随团成员还有：中山市委宣传部副部长、对外文化交流协会副秘书长彭晓新，市政协办公室调研员郑卫东，市外事侨务局副局长、市人民对外友好协会副会长黄识航，市文化艺术创作室主任肖伟，市外事侨务局礼宾科科长、市人民对外友好协会副秘书长何雪萍。