展览前言

这个展览很特别，这几个人更有意思，一是他们来自不同的地域，除了来自国内各地的艺术家之外，也有来自美国的、来自香港的艺术家；二是他们的年龄差别也很大，来自美国的马赛克超过五十岁，最小的李创是90后；三是他们的创作类型和表现形式也大相径庭，然而，在这个展览上他们together了！他们都是alone的，他们都用不同的方式诠释着自己对艺术的理解和人生价值的判断。我们知道，回答生命终极意义的是哲学，而艺术所要表现的是人们追问和坚守终极意义过程中的精神状态。艺术最动人之处，不是揭晓生命终极意义，不是追问的结果，而是追问的过程，是追问过程中的焦虑、冲动、顿悟。人对生存终极意义的追问是痛苦的，那痛苦源于终极问题的纠缠，所以这个过程是一种心灵挣扎的过程，是一种经历炼狱的过程，是人对物质和欲望世界摆脱和超越的过程。参与这次展览的艺术家就是通过艺术来经历这个过程，在这个过程中，他们犹如朝圣者，全身心地投入，一步一匍匐，从远方来，到远方通过他们的不同的语言形式完成他们一次次净化和洗礼。(肖毓方)

参展艺术家（按姓氏排序）：

蔡应、克里斯托弗(马赛克）、李创、潘柬芝、田也、王铁军、詹灵娟

展览时间：2014年10月25日—10月31日

开幕酒会：2014年10月25下午16:00

展览地点：中国宋庄上能艺术当量美术馆

交通路线：（公交）：从国贸桥下南侧坐808到宋庄小堡北街下车前行100米右侧“上能艺术当量美术馆” （自驾）：从四惠桥上京通快速靠左侧行出西马庄收费站直行通燕路，到宋庄出口（丁各庄）桥下转左直行过十字路口直行至丁字路口转左到十字路口转右直行200米右侧“上能艺术当量美术馆”

学术主持：肖毓方

策  展人：白野夫

主    办：上能艺术当量美术馆

媒体支持：雅昌艺术网、艺术国际、99艺术网、新浪网

参展艺术家简介：

蔡应、1987年出生于湖北黄石

参展经历（部分）：

2014"天边一朵云"蔡应作品展 北京

2014 北京上苑艺术馆国际交流驻馆艺术家北京

2013"青春之歌"湖北青年艺术家联展湖北武汉

2011 第二届湖北青年艺术家推介展 湖北武汉

2010 第四届《全国大学生美术作品年鉴》

2009 第一届"博雅杯"原创作品大赛三等奖及优秀奖

作品赏析：

《shanghai,2002》布面丙烯 120x160cm 2014

《北山》布面油画 50x60cm 2014

我关注个体生存经验与环境之间的关系。长期以来对周围的人、事、物的观察以及对生存经验的反思，试图通过多种艺术语言更全面的展现现状：包括生存状态、感情、物质、精神等等之间的复杂关系，同时以私自的对表现媒介的混合运用与尝试探究艺术形式的可能性，力图更直接精确的表现自身及艺术创作本身要解决的问题。（蔡应)

克里斯托弗·佩利、1955年出生于美国

参展经历（部分）：

2013"举手表决"图森艺术博物馆-图森，亚利桑那州，美国

2012"MIRABILIA UREIS RONAS"克里斯托弗·佩利？新作品展，海豚宫-罗马，意大利

2008"欺骗欲望"拉尔森画廊-斯科茨代尔，亚利桑那州，美国

2005"多伦多国际艺术博览会"-多伦多，加拿大

获奖收藏（部分）：

亚利桑那州州立大学美术馆-坦佩，亚利桑那州，美国

敏特美术馆-夏洛特，北卡罗来纳州，美国

阿勒格尼山南部博物馆-洛雷托，宾夕法尼亚州，美国

作品赏析：

《向雷锋学习》铁丝袜子 160X180cm 2014

李创、1991年生于湖北武汉、毕业于湖北师范学院美术学院油画系

参展经历（部分）：

2014年《在事物的间隙之间》李创个展   北京

2013年《和未来对话》李创个展   武汉

2013年大艺时代-全国青年美展   天津

2012年湖北省高校美术大展   武汉

作品赏析：

《生命中有多少个你2》布面油画 50x70cm 2014年

《生命中有多少个你3》布面油画 70x130cm 2014年

今年的这一部分作品更多的是关注内心的感受，可能通过某种环境，情感或是梦境中所出现的东西把它转化并运用在创作中，对于一些细节的关注和表达，这种创作方式有时候可能更多的是一种呈现，再通过一个合适的形式或媒介把作品做出来。回归内心的真实，不为形式做作品，更不为所谓的当代艺术做作品。＂回归内心的真实，在朴实平和的轻松叙述中揭开人性的本质＂这也是我这个阶段一直追求的艺术表达方式。（李创）

潘柬芝、1987年生于香港、2012年毕业于香港中文大学，艺术硕士

参展经历（部分）：

2013年奥沙弹出的市场-嘣！香港

2012年"SEESAW"思嗦香港中文大学文物馆展厅  香港

2010年Video Art For Allorient Foundation Casa GardenGallery VAFA-澳门

2009年Ego Systems/身份实例香港艺术中心十楼  香港

获奖经历（部分）：

2011年潘秀娟女士助学金-黑白分明·新生代摄影展

2010年好香港海报设计比赛得奖

2009年第二届香港流动影片节优秀短片

《晚霞与花丛》85x151cm 丙烯棉布 2014

《袜子The Socks》布面油画 100x130cm 2014

2014年的这批作品，对于我来说其实是种"逃避"。我想要逃避对具体人物的表现，逃避对具体情感宣泄式的表达，逃避对"自我"的极度关注。因为我所逃避的这些在我的日常生活中已经使我疲惫，甚至恼苦。我想要画画对于我是放松的，像听音乐一样是使人能够既放松又能够深思的，协调内部的矛盾及焦虑。（田也）

王铁军、1989年出生于内蒙古呼和浩特市、2012年毕业于内蒙古师范大学美术学院油画系、2013年北京上苑艺术馆国际创作计划驻馆艺术家、2014年北京上苑艺术馆"国际创作计划"2014驻馆艺术家

参展经历（部分）：
2014《斜睨山》王铁军个人作品展北京

2013《隔绝之眼》王铁军，蔡宇亮双个展北京

2014“上苑艺术馆历届驻馆艺术家精品展“北京上苑艺术馆

2013”上苑艺术馆驻馆艺术家亮相展”北京上苑艺术馆
作品赏析：

《黄昏是世界的裂缝3》布面油画 15x20cm 2014

《黄昏是世界的裂缝5》布面油画 15x20cm 2014

他的绘画有从混沌中开垦出的坚硬质地，不在落脚处扎根，不断逃脱着定义的围栏而朝向生命本身的重负，他的画笔粗粝地磨损着笔下的肉，仅有的暗淡光泽来自颜料在画布上堆积而成的凸起. 与此同时，叙述却在一些贫乏的意外中得到延伸，透过作者的一瞥组成奇异的诗性断片，伴随着大地的开裂和旁逸斜出的枯枝，苦涩的想象力绞着灰色的洞察力，犹如奄奄一息之人粗重地喘息着强有力的悲歌.生命是一场生气四逸的漫长耗竭，肉体在这场迎向死亡的塌陷中通通走了样，所幸他握住了衰败的肉中晦暗的启示，持续的握着，斜睨着，持续的敲击着我们，每一个短暂寄居在这个世上的人（王乃彪）

詹灵娟，1982年生于重庆、2002年毕业于四川美术学院附属中学、2007年毕业于四川美术学院油画专业

展览经历（部分）：

2014年《穿越-詹灵娟个人作品展》上苑艺术馆北京

2013年《直面现实-成都青年沙龙（2013冬季）展》巣艺术中心成都

2008年《北村艺术区开放展》成都

2007年《四川美术学院第十届学生年展》重庆美术馆重庆获优秀奖

作品赏析：

《孤城3》布面油画 100x80cm 2014

《无题3》布面油画 200x150cm 2014

所谓才情在当代艺术话语中其实算不上最关键的部分，当然有才情也是一件好事，若能将才情放纵到极致，再将这种分裂的情感收检回来，让其处在大脑的控制中，这时，才情转化成狂妄之后的单纯就是一种天然的造化。与其说詹灵娟的作品是才情型的，不如说是单纯的。她的画似乎根不需要技术就造化天成，当然我并非刻意夸张她的能力，事实上她的绘画技术室很不错的，她的教育背景经历了四川美院附中和本科，但她的画实在不像"正路"出来的，恰恰，人生需要行正路才能成才，然而艺术必须走"歪路"才有价值。（王栋栋）